Significado do verbo alemão klumpen

Significado do verbo alemão klumpen (formar grumos, aglomerar): unregelmäßig verteilt sein/werden, so dass sich in einer Masse Klumpen/Klümpchen bilden; gerinnen; agglutinieren; aneinanderkleben; gerinnen; stocken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo
klumpen
substantivo
Klumpen, der
C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

klumpen

Significados

a.unregelmäßig verteilt sein/werden, so dass sich in einer Masse Klumpen/Klümpchen bilden, gerinnen, agglutinieren, aneinanderkleben, gerinnen, stocken
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • unregelmäßig verteilt sein/werden, so dass sich in einer Masse Klumpen/Klümpchen bilden
  • gerinnen

Sinônimos

≡ agglutinieren ≡ aneinanderkleben ≡ gerinnen ≡ stocken ≡ verdichten ≡ zusammenballen ≡ zusammenziehen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês lump, clump, agglomerate, aggregate, coagulate, go lumpy
Russo свертываться, сгруппироваться, сгущаться, скатываться в комья, собираться в комки
Espanhol aglomerarse, apelmazarse, coagular, formar grumos, grumear, solidificar
Francês faire des grumeaux, agglomérer, cailler, coaguler, former des grumeaux, se grumeler
Turco katılaşmak, kümelenmek, pıhtılaşmak, topaklanmak
Português formar grumos, aglomerar, coagular, solidificar
Italiano abbozzolarsi, agglomerarsi, ammassarsi, coagulare, raggrumare, raggrumarsi, raggrupparsi
Romeno aglomerare, grămadă, se coagula, se solidifica
Húngaro alvad, csomósodik, összeáll
Polaco krzepnąć, sklejać się, tworzyć grudki, zbrylać się, zbrylić się, zgrubnieć, zsiadać
Grego πήγμα, σβωλιάζω, συσσωρεύομαι, συσσωρεύω
Holandês klonteren, klonteren worden, stollen
Tcheco dělat žmolky, hromadit se, shlukovat se, srážet se, tuhnout, udělat žmolky
Sueco klimpa sig, klumpa, koagulera, stelna
Dinamarquês klumpe, klumpen, koagulere, stivne
Japonês 凝固する, 固まる, 塊になる, 塊を作る
Catalão aglomerar, aglutinar-se, agrumollar-se, amassar-se, coagular, grumoll, solidificar
Finlandês hyytyä, jähmettyä, kasaantua, kokkaroitua
Norueguês klump, klumpe, koagulere, stivne
Basco lodo, lodoitu, mota
Sérvio grudvati, koagulirati, kvržati, zgrušati
Macedônio групирање, згуснување, коагулација, собирање
Esloveno grudasti, strjevati, zgoščati, zgruditi
Eslovaco zhlukovať sa, zhustnúť, zrážanie, zrážať sa
Bósnio grudvati, koagulirati, kockasti, zgrušati
Croata grudvati, koagulirati, kvržati, zgrušati
Ucraniano згущуватися, згортатися, скупчуватися
Búlgaro сгъстяване, коагулация, сгъстявам
Bielorrusso згрупаванне, згрупавацца, згусанне, згуснуць
Hebraicoלהתאגד، להתמצק
Árabeتجلط، تكتل
Persaتوده شدن، لخته شدن، گوله شدن
Urduگٹھا، گٹھنا، گچھا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

klumpt · klumpte · hat geklumpt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733516