Significado do verbo alemão klugscheißen

Significado do verbo alemão klugscheißen (metido, sabe-tudo): besserwisserisch sein; mir seinen Kenntnissen angeben; oberschlau sein; vernünfteln; besserwissen; klug daherreden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · separável

klug·scheißen

Significados

a.besserwisserisch sein, mir seinen Kenntnissen angeben
z.oberschlau sein, vernünfteln, besserwissen, klug daherreden, klugreden

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • besserwisserisch sein
  • mir seinen Kenntnissen angeben
z. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • oberschlau sein, klug daherreden

Sinônimos

≡ besserwissen ≡ klugreden ≡ vernünfteln

Traduções

Inglês brag, know-it-all, show off, smartass
Russo умничать, знать всё, хвастаться знаниями
Espanhol dárselas de listo, fanfarronear, presumir, sabelotodo
Francês ramener sa science, prétentieux, savant, savoir tout
Turco bilgiyi öne sürmek, herkesin bildiğini bilmek, kendini beğenmek
Português metido, sabe-tudo, sabichão
Italiano sputare sentenze, saccente, saputello
Romeno fi un știutor, se da mare, se lăuda
Húngaro okoskodás, tudálékoskodás
Polaco wymądrzać się, wymądrzyć się, besserwisser, mądrzyć się, popisywać się wiedzą
Grego κατακρίνω, κατακτητικός, κομπάζω
Holandês beterweter, betweterig
Tcheco besserwisser, vychloubat se
Sueco besserwisser, skryta, skrytsam
Dinamarquês klogere, prale
Japonês 知ったかぶり, 知識自慢
Catalão fer-se el savi, presumir, saber-ho-tot
Finlandês päteä, viisailla
Norueguês besserwisser, skryte
Basco jakinduria erakutsi, jakintsu
Sérvio mudrovanje, pametan
Macedônio паметен
Esloveno pametnjakovič, pametovati
Eslovaco mudrovať
Bósnio mudroser, mudrovanje, pametan
Croata mudrovati, pametan, pametovati
Ucraniano знати все, показувати знання, умник, хвастатись знаннями
Búlgaro показвам знания, умник
Bielorrusso умнік, хвастун
Indonésio pamer ilmu, pamer pengetahuan
Vietnamita khoe kiến thức
Uzbeque bilimini ko'rsatmoq, bilimini namoyish qilish
Hindi ज्ञान दिखाना, ज्ञान बघारना
Chinês 卖弄知识, 炫耀知识, 爱显摆
Tailandês อวดความรู้, อวดรู้, โอ้อวดความรู้
Coreano 아는 척하다, 지식을 자랑하다
Azerbaijano bilgini göstərmək
Georgiano ცოდნის გამჟღავება, ცოდნის ჩვენება
Bengalês জ্ঞান দেখা, জ্ঞান দেখানো
Albanês trego njohuri, tregoj njohuri
Maráti ज्ञान दाखवणे
Nepalês ज्ञान देखाउन, ज्ञान देखाउने
Telugo జ్ఞానం చూపించడం, జ్ఞానాన్ని చూపించడం
Letão izrādīt zināšanas, rādīt savas zināšanas
Tâmil அறிவு காட்டுதல், அறிவு காட்டுவது
Estoniano näidata oma teadmisi, teadmisi näidata
Armênio գիտելիքներ ցուցադրել, իմ գիտելիքները ցուցադրել
Curdo zanîna xwe nîşan dan, zanînê xwe nîşan dan
Hebraicoחכם מדי، להתפאר בידע
Árabeالتفاخر بالمعرفة، المتعجرف
Persaخود را دانا نشان دادن، نابغه‌نما
Urduدکھاوا کرنا، عالم بننا، عالمی پن، علم دکھانا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ besserwissen ≡ klugreden ≡ vernünfteln

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

scheißt klug · schiss klug (schisse klug) · hat kluggeschissen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1194085

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klugscheißen