Significado do verbo alemão klönen

Significado do verbo alemão klönen (bater papo, conversar): gemütlich plaudern; plaudern; (miteinander) reden; schwatzen; quatschen; schnacken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

klönen

Significados

a.gemütlich plaudern, plaudern, (miteinander) reden, schwatzen, quatschen, schnacken
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • gemütlich plaudern
  • gemütlich plaudern
  • (miteinander) reden, (sich) unterhalten, Konversation machen, Smalltalk machen, Small Talk machen

Sinônimos

≡ babbele ≡ babbeln ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schnacken ≡ schwatzen
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês chat, converse, gossip, babble
Russo разговаривать, болтать
Espanhol charlar, charlas amenas
Francês bavarder, causer, discuter, tailler une bavette
Turco muhabbet etmek, sohbet etmek, kaynatmak
Português bater papo, conversar
Italiano chiacchierare, conversare, chiacchierare piacevolmente, fare una chiacchierata
Romeno discuta, povesti
Húngaro csevegni, beszélgetni
Polaco rozmowa, pogawędka
Grego συζήτηση, κουβέντα, φλυαρώ
Holandês bomen, gezellig kletsen, keuvelen, kouten
Tcheco povídat si, pokecat
Sueco prata, snacka
Dinamarquês sludre, snakke
Japonês おしゃべり
Catalão xerrar còmodament
Finlandês höpöttää, jutella, keskustella
Norueguês prate, sludre, snakke
Basco berba, berba egin, solas egin, solasaldia
Sérvio ćaskati, pričati
Macedônio пријатно разговор
Esloveno prijetno klepetati
Eslovaco príjemne sa rozprávať, pokecávať
Bósnio ćaskati, prijatno razgovarati
Croata razgovarati, pričati
Ucraniano пліткувати, досить розмовляти, дружня бесіда
Búlgaro приятелски разговор
Bielorrusso прыемна гутарыць
Indonésio bercakap-cakap, ngobrol
Vietnamita trò chuyện, tám chuyện, tán gẫu
Uzbeque gup qilish, guplashmoq, suhbatlashmoq
Hindi बातचीत करना, गपशप करना
Chinês 聊天, 闲聊
Tailandês คุย, คุยเล่น, เม้าท์มอย
Coreano 수다 떨다, 담소 나누다, 담소하다
Azerbaijano danışmaq, söhbət etmək, söhbətləşmək
Georgiano ლაპარაკობა, საუბარი, საუბრობა
Bengalês আড্ডা দেওয়া, আলাপ করা, গপশপ করা
Albanês biseda, bisedoj
Maráti गप्पा मारणे, गोष्टी करणे, बातचीत करणे
Nepalês कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु, बातचीत गर्नु
Telugo గప్పలు పెట్టుకోవడం, మాట్లాడటం, ముచ్చటగా మాట్లాడటం, సంభాషించు
Letão parunāties, pļāpāt, čalot
Tâmil அரட்டைபேசுதல், உரையாடு, பேசிக்கொள்ளு, பேசிக்கொள்ளுதல்
Estoniano jutlema, juttu ajada, lobiseda, lobisema
Armênio զրուցել, խոսակցել, խոսել
Curdo qise kirin, axaftin, gotûbêj kirin
Hebraicoפטפוט، פטפוט נעים
Árabeالدردشة المريحة
Persaصحبت دوستانه، گپ زدن
Urduآرام دہ گفتگو، گپ شپ
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ babbele ≡ babbeln ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen, ...

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

klönt · klönte · hat geklönt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klönen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269091