Significado do verbo alemão kaltlassen

Significado do verbo alemão kaltlassen (indiferente): gleichgültig lassen; unberührt lassen; wenig übrighaben für; nicht berühren; nicht (weiter) beeindrucken; an jemandem abprallen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

kalt·lassen

Significados

a.gleichgültig lassen, unberührt lassen, wenig übrighaben für, nicht berühren, nicht (weiter) beeindrucken, an jemandem abprallen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • gleichgültig lassen
  • unberührt lassen, nicht berühren, nicht (weiter) beeindrucken, an jemandem abprallen, nicht tangieren, gleichgültig reagieren, unbeeindruckt reagieren, eiskalt reagieren, eiskalt bleiben, ruhig Blut bewahren
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês ignore, indifferent, leave someone cold
Russo игнорировать, оставить равнодушным
Espanhol dejar frío, indiferente
Francês indifférent, laisser de marbre
Turco kaygısız bırakmak, umursamamak
Português indiferente
Italiano indifferente
Romeno indiferență
Húngaro figyelmen kívül hagy
Polaco nie wzruszać, pozostawić obojętnie, zignorować
Grego αδιάφορος, αφήνω κάποιο/α αδιάφορο/η
Holandês niet kunnen schelen, onverschillig laten
Tcheco ignorovat, nechat lhostejným
Sueco lämna likgiltig
Dinamarquês ligeglad lade
Japonês 放置する, 無関心にする
Catalão indiferent
Finlandês välinpitämättömäksi jättää
Norueguês likegyldig
Basco axolagabe utzi
Sérvio ostaviti ravnodušnim
Macedônio непристрасно оставам
Esloveno pustiti hladno
Eslovaco nechať ľahostajným
Bósnio ostaviti ravnodušnim
Croata ostaviti ravnodušnim
Ucraniano залишити байдужим
Búlgaro безразличен
Bielorrusso абыякавасць
Hebraicoלהשאיר אדיש
Árabeتجاهل
Persaبی‌توجهی کردن
Urduبے پرواہ کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lässt kalt · ließ kalt (ließe kalt) · hat kaltgelassen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kaltlassen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 954385