Significado do verbo alemão käsen

Significado do verbo alemão käsen (queijar, coalhar): Käse herstellen; etwas zu Käse verarbeiten, etwas gerinnen lassen; laben; gerinnen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein>

käsen

Significados

a.<hat> Käse herstellen, etwas zu Käse verarbeiten, etwas gerinnen lassen, laben
b.<hat, ist> zu Käse werden, gerinnen, gerinnen
z.Käse herstellen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • Käse herstellen
  • etwas zu Käse verarbeiten, etwas gerinnen lassen

Sinônimos

≡ laben
b. verbo · haben · sein · regular

Descrições

  • zu Käse werden, gerinnen

Sinônimos

≡ gerinnen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein>

Traduções

Inglês curdle, cheese making, cheesemaking, curdling, go cheesy, make cheese, turn to cheese
Russo производить сыр, свертывание, свертываться, сгущаться, сделать сыр
Espanhol cuajar, hacer queso
Francês cailler, faire du fromage, fromager
Turco peynirleşmek, peynir yapmak, pıhtılaşmak
Português queijar, coalhar, tornar-se queijo
Italiano cagliare, coagulare, formaggio, produrre formaggio
Romeno face brânză, se coagulare, se transforma în brânză
Húngaro megerjed, sajtolás, sajtot készíteni, sajttá válik
Polaco ser, zsiadać
Grego πήγμα, τυρί, τυροκομώ
Holandês kaas maken, stollen, stremmen
Tcheco sýřit, srazit se, sýrařství
Sueco koagulera, ysta, blir ost, osttillverkning
Dinamarquês blive ost, koagulerer, oste
Japonês チーズにする, チーズになる, チーズを作る, 凝固させる, 凝固する
Catalão fer formatge, coagular, quallar
Finlandês juustoksi käsittely, juustoksi muuttua, juustonvalmistus, juustottaminen, juustottua
Norueguês osteproduksjon, ostmaking, ostne
Basco gaztatu, gazta egin
Sérvio koagulirati, praviti sir, siriti
Macedônio касирање, правење сирење, сирење
Esloveno sirarstvo, sirjenje, strditi
Eslovaco stuhnúť, syr, sýriť, zraziť
Bósnio kiseliti, praviti sir, siriti
Croata sir, siriti
Ucraniano згущуватися, сир, сиріти
Búlgaro касиране, производство на сирене, сирене
Bielorrusso згуснуць, квасіць, рабіць сыр
Indonésio membuat keju, menggumpal, menghasilkan keju
Vietnamita làm phô mai, sản xuất phô mai, đông lại
Uzbeque pishloq tayyorlamoq, pishloq yasamoq, qotish, sutdan pishloq qilish
Hindi चीज़ बनाना, दूध फटना, पनीर बनाना
Chinês 做奶酪, 凝固, 制作奶酪
Tailandês จับเป็นก้อน, ทำชีส, ผลิตชีส
Coreano 응고되다, 치즈 만들다, 치즈 제조하다, 치즈를 만들다
Azerbaijano pendir hazırlamaq, pendir istehsal etmək, pıhtılaşmaq
Georgiano ყელის დამზადება, ყველი დამზადება, ყველი წარმოება
Bengalês চিজ বানানো, দুধ ফাটা, পনির তৈরি করা, পনির বানানো
Albanês bëj djath, koagulon, prodhim djathi, përgatit djathë
Maráti दूध फटना, पनीर तयार करणे, पनीर बनवणे
Nepalês चीज बनाउनु, दूध फट्नु, पनीर बनाउनु, पनीर बनाउने
Telugo చీజ్ తయారుచేయడం, పనీర్ తయారు చేయడం, పనీర్ తయారుచేయడం, పాలు గట్టిపడటం
Letão gatavot sieru, ražot sieru, sarecēt, siers gatavot
Tâmil பனீர் தயாரிக்க, பன்னீர் செய்ய, பன்னீர் தயாரிக்க, பால் கரைந்து போகிறது
Estoniano juustu teha, juustu valmistama, koaguleeruda
Armênio կոագուլացնել, պանիր պատրաստել
Curdo penîr amadekirin, penîr çêkirin, peynir çêkirin, pıhtılaşmak
Hebraicoלְהַפְכוֹת לְגֶבֶנֶת، להפוך לגבינה، ליצור גבינה
Árabeتحويل إلى جبن، صنع الجبن، يتجبن
Persaتخمیر شدن، پنیر شدن، پنیرسازی
Urduپنیر، پنیر بنانا، پنیر بننا، گھٹنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

käst · käste · hat gekäst

käst · käste · ist gekäst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412468, 412468, 412468