Significado do verbo alemão jochen

Significado do verbo alemão jochen (jugo): (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen; anjochen; anschirren; einjochen; einschirren; anzäumen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jochen

Significados

a.(einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen, anjochen, anschirren, einjochen, einschirren, anzäumen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen

Sinônimos

≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês yoke
Russo ярмо
Espanhol yugo
Francês atteler
Turco yoke
Português jugo
Italiano aggiogare, giogo
Romeno jug
Húngaro igát rakni
Polaco joke
Grego ζυγός
Holandês juk
Tcheco jho
Sueco ok
Dinamarquês okse
Japonês くびき
Catalão joc
Finlandês yoke
Norueguês okse
Basco joko
Sérvio jugo
Macedônio јарем
Esloveno jok
Eslovaco jarmo
Bósnio jugo
Croata jugo
Ucraniano ярмо
Búlgaro ярмо
Bielorrusso ярмо
Indonésio memasang kuk
Vietnamita đóng ách, đặt ách
Uzbeque bo‘yinturuq solmoq
Hindi जूआ लगाना, जोतना
Chinês 上轭, 加轭
Tailandês เทียมแอก, ใส่แอก
Coreano 멍에를 씌우다, 멍에를 얹다
Azerbaijano boyunduruq salmaq, boyunduruq vurmaq
Georgiano უღელი დადება, უღელში შებმა
Bengalês জোয়াল পরানো, জোয়াল লাগানো
Albanês vë zgjedhë
Maráti जू देणे, जू लावणे
Nepalês जुवा हाल्नु, जोत्नु
Telugo నంగలికి కట్టడం
Letão iejūgt
Tâmil ஏருக்கு இணைத்தல்
Estoniano ikkesse panema
Armênio լծել
Curdo boyindurûk lê dan
Hebraicoיוק
Árabeنير
Persaیوق
Urduجوڑنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

jocht · jochte · hat gejocht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822681