Significado do verbo alemão instrumentalisieren

Significado do verbo alemão instrumentalisieren (instrumentalizar, explorar): als Instrument benutzen, missbrauchen; ausnützen; ausnutzen; ausbeuten; nutzen; Gebrauch machen (von) com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

instrumentalisieren

Significados

a.als Instrument benutzen, missbrauchen, ausnützen, ausnutzen, ausbeuten, nutzen, Gebrauch machen (von)
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • als Instrument benutzen, missbrauchen
  • Gebrauch machen (von), Kapital schlagen (aus), (sich) zunutze machen

Sinônimos

≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ nutzen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês exploit, instrumentalize, misuse, use for
Russo использовать, злоупотреблять
Espanhol instrumentalizar, instrumentar, utilizar
Francês instrumentaliser, utiliser comme instrument, exploiter
Turco alet etmek, araç olarak kullanmak, istismar etmek
Português instrumentalizar, explorar, usar como instrumento
Italiano strumentalizzare, sfruttare
Romeno exploata, folosi ca instrument
Húngaro eszközként használ, kihasznál
Polaco wykorzystywać, wykorzystać, zinstrumentalizować, instrumentalizować
Grego καταχρώμαι, χρησιμοποιώ
Holandês instrumentaliseren, misbruiken
Tcheco instrumentalizovat, zneužít
Sueco instrumentalisera, missbruka
Dinamarquês instrumentalisere, misbruge
Japonês 悪用する, 道具として使う
Catalão instrumentalitzar, explotar
Finlandês instrumentoida, välineenä käyttää
Norueguês bruke, misbruke
Basco abusu, instrumentu gisa erabili
Sérvio instrumentalizovati, iskoristiti
Macedônio злоупотреба, инструментализирање
Esloveno izkoristiti, zlorabiti
Eslovaco využívať, zneužiť
Bósnio instrumentalizovati, iskoristiti
Croata instrumentalizirati, iskoristiti
Ucraniano використовувати, зловживати
Búlgaro използвам, инструментализирам
Bielorrusso злоўжываць, інструменталізаваць
Hebraicoלנצל، לשמש ככלי
Árabeاستغلال، استخدام كأداة
Persaابزار استفاده کردن، سوءاستفاده کردن
Urduاستعمال کرنا، آلہ بنانا، استحصال کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., für+A)

  • jemand/etwas instrumentalisiert jemanden/etwas für etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

instrumentalisiert · instrumentalisierte · hat instrumentalisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48995

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): instrumentalisieren