Significado do verbo alemão hypnotisieren

Significado do verbo alemão hypnotisieren (hipnotizar, fascinar): in Hypnose versetzen; in Bann versetzen, willenlos machen; umgarnen; fesseln; bezaubern; faszinieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

hypnotisieren

Significados

a.in Hypnose versetzen
b.in Bann versetzen, willenlos machen
z.umgarnen, fesseln, bezaubern, faszinieren, betören, unwiderstehlich anziehen

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • in Bann versetzen, willenlos machen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • unwiderstehlich anziehen, hypnotisch anziehen, süchtig machen, (ein) Suchtfaktor (sein)

Sinônimos

≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ umgarnen ≡ verführen ≡ verzaubern

Traduções

Inglês hypnotize, mesmerize, hypnotise, entrance, mesmerise
Russo гипнотизировать, вводить в транс, загипнотизировать
Espanhol hipnotizar, someter
Francês hypnotiser, mettre sous hypnose
Turco hipnotize etmek, büyülemek, hipnoz etmek
Português hipnotizar, fascinar
Italiano ipnotizzare
Romeno hipnotiza
Húngaro hipnotizál, bűvölni, hipnotizálni
Polaco hipnotyzować, zahipnotyzować
Grego υπνωτίζω, υποβάλλω σε ύπνωση
Holandês hypnotiseren, in trance brengen
Tcheco hypnotizovat, uvést do transu, zhypnotizovat
Sueco hypnotisera, fascinera
Dinamarquês hypnotisere, fortrylle
Japonês 催眠する, 魅了する
Catalão hipnotitzar
Finlandês hypnotisoida, lumota
Norueguês hypnotisere, fortrylle
Basco hipnotizatu
Sérvio hipnotisati, zavesti
Macedônio хипнотизира
Esloveno hipnotizirati, zavesti
Eslovaco hypnotizovať, uviesť do transu
Bósnio hipnotisati, zavesti
Croata hipnotizirati, zavesti
Ucraniano гіпнотизувати, заворожити
Búlgaro хипнотизиране
Indonésio hipnotis, menghipnotis
Vietnamita thôi miên
Uzbeque gipnotiz qilish, hipnotiz qilmoq
Hindi सम्मोहित करना, हिप्नोटाइज करना, हिप्नोटाइज़ करना
Chinês 催眠
Tailandês สะกดจิต
Coreano 최면을 걸다
Azerbaijano hipnotizə etmek, hipnotizə etmək
Georgiano ჰიპნოზირება, ჰიპნოტიზირება
Bengalês হিপনোটাইজ করা, সম্মোহিত করা
Albanês hipnotizoj
Maráti सम्मोहित करणे, हिप्नोटायज़ करणे, हिप्नोटायझ करणे
Nepalês हिप्नोटाइज गर्नु
Telugo హిప్నోటిజ్ చేయడం, హిప్నోటైజ్ చేయడం
Letão hipnotizēt, hipnotēt
Tâmil ஹிப்னோடைசு செய்யுதல், ஹிப்னோடைஸ் செய்ய
Estoniano hüpnotiseerida, hüpnotiseerima
Armênio հիպնոտիզացնել
Curdo hipnotîz kirin
Hebraicoהיפנוזה
Árabeتنويم، تنويم مغناطيسي، نوم
Persaهیپنوتیزم کردن، مسحور کردن
Urduہپنٹائز کرنا، جادو کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hypnotisiert · hypnotisierte · hat hypnotisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416451, 416451

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypnotisieren