Significado do verbo alemão hochschleudern

Significado do verbo alemão hochschleudern (arremessar, lançar): aufschleudern; mit Schwung nach oben in die Luft werfen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hoch·schleudern

Significados

a.mit Schwung nach oben in die Luft werfen
z.aufschleudern

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • mit Schwung nach oben in die Luft werfen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês hurl, throw up
Russo взбросить, подбросить, поддавать
Espanhol arrojar, lanzar, proyectar
Francês projeter, catapulter, lancer
Turco fırlatmak, havaya atmak
Português arremessar, lançar
Italiano lanciare, scagliare
Romeno arunca în sus
Húngaro felhajít
Polaco wyrzucać w górę
Grego εκτοξεύω
Holandês opgooien, wegschieten
Tcheco vysoko hodit, vysoko vrhnout
Sueco kastas upp, slunga
Dinamarquês kaste op
Japonês 投げ上げる, 高く投げる
Catalão llançar amunt
Finlandês heittää ylös
Norueguês kaste opp, slå opp
Basco bota, jaurti
Sérvio baciti u vis, izbaciti
Macedônio извишување, фрлање нагоре
Esloveno izstreliti, zavreči
Eslovaco vysoko hodiť
Bósnio baciti u zrak, izbaciti
Croata baciti u zrak
Ucraniano викидати вгору
Búlgaro вдигам, изстрелвам
Bielorrusso кідаць уверх
Indonésio melempar ke atas, melontarkan ke atas
Vietnamita ném lên, quăng lên
Uzbeque tepaga otmoq, tepaga uloqtirmoq
Hindi ऊपर उछालना, ऊपर फेंकना
Chinês 向上抛, 向上抛起
Tailandês ขว้างขึ้นไป, โยนขึ้น
Coreano 위로 내던지다, 위로 던지다
Azerbaijano yuxarı atmaq, yuxarı tullamaq
Georgiano ზემოთ გადაისროლა, ზემოთ ისროლა
Bengalês উপরে ছুঁড়ে ফেলা, উপরে নিক্ষেপ করা
Albanês flak lart, hedh lart
Maráti वर फेकणे, वर भिरकावणे
Nepalês माथि उछाल्नु, माथि फ्याँक्नु
Telugo పైకి ఎగరేయడం, పైకి విసరడం
Letão mest augšup, sviest augšup
Tâmil மேலே எறிதல், மேலே வீசுதல்
Estoniano üles paiskama, üles viskama
Armênio վեր նետել, վեր շպրտել
Curdo bo jor avêtin
Hebraicoלהשליך למעלה
Árabeإلقاء
Persaپرتاب کردن
Urduاوپر پھینکنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schleudert hoch · schleuderte hoch · hat hochgeschleudert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1080566