Significado do verbo alemão hinwegkommen

Significado do verbo alemão hinwegkommen (superar, ultrapassar): überstehen; über etwas hinwegkommen, etwas überwinden; verschmerzen; bewältigen; wegstecken; verwinden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

hinweg·kommen

kommt/kömmthinweg · kam hinweg (käme hinweg) · ist hinweggekommen

Significados

a.über etwas hinwegkommen, etwas überwinden
z.überstehen, verschmerzen, bewältigen, wegstecken, verwinden, überwinden

⁷ uso obsoleto


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

Descrições

  • über etwas hinwegkommen, etwas überwinden
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Traduções

Inglês get (over), get over, overcome, tide over
Russo пережить, преодолеть
Espanhol superar, sobrepasar
Francês accepter, dépasser, surmonter
Turco aşmak, üstesinden gelmek
Português superar, ultrapassar
Italiano superare, accettare, dimenticare, passare sopra
Romeno depăși, trece peste
Húngaro meghaladni, túllépni
Polaco pokonać, przeboleć, przezwyciężyć
Grego ξεπερνώ, υπερβαίνω
Holandês heenkomen, langs komen, langs kunnen, overwinnen, te boven komen, voorbijgaan
Tcheco překonat, přeskočit
Sueco komma över, övervinna
Dinamarquês komme over, overvinde
Japonês 乗り越える, 克服する
Catalão passar pàgina, superar
Finlandês voittaa, ylittää
Norueguês komme over, overvinne
Basco gainditu, gainditzeko
Sérvio prevazići, preći preko
Macedônio пребродување, преод
Esloveno prebroditi, premagati
Eslovaco prekonať, zvládnuť
Bósnio prevazići, preći preko
Croata prevladati, preći preko
Ucraniano перебороти, подолати
Búlgaro надмогвам, преодолявам
Bielorrusso пераадолець
Indonésio mengatasi
Vietnamita vượt qua
Uzbeque yengib chiqmoq
Hindi उबरना
Chinês 克服
Tailandês ก้าวผ่าน
Coreano 극복하다
Azerbaijano üstəsindən gəlmək
Georgiano გადალახვა
Bengalês পারে ওঠা
Albanês kapërcej
Maráti पार पाडणे
Nepalês पार पर्नु
Telugo విజయించడం
Letão pārvarēt
Tâmil அடக்கத்தை கடக்க
Estoniano üle saama
Armênio հաղթահարել
Curdo serkeftin
Hebraicoלגבור על، לצלוח
Árabeتجاوز، تخطى
Persaغلبه کردن، فائق آمدن
Urduعبور کرنا، پہنچنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

über+A

  • jemand/etwas kommt über etwas hinweg
  • jemand/etwas kommt über jemanden hinweg
  • jemand/etwas kommt über jemanden/etwas hinweg

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kommt/kömmthinweg · kam hinweg (käme hinweg) · ist hinweggekommen

Conjugação
 

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!



Entrada

⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwegkommen