Significado do verbo alemão hinüberreichen

Significado do verbo alemão hinüberreichen (oferecer, passar): von einer Seite zur anderen reichen; anreichen; helfend zureichen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

hinüber·reichen

Significados

a.von einer Seite zur anderen reichen
z.anreichen, helfend zureichen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • von einer Seite zur anderen reichen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

Descrições

  • helfend zureichen

Sinônimos

≡ anreichen

Traduções

Inglês hand over, pass (across) (to), pass over
Russo передавать
Espanhol alcanzar, pasar
Francês passer, passer à, tendre
Turco uzatmak, vermek
Português oferecer, passar, passar a, passar para
Italiano estendersi oltre, passare, porgere, riguardare anche, toccare
Romeno oferi, întinde
Húngaro átadni, átér
Polaco podawać, przekazać, sięgać poza
Grego παραδίδω
Holandês aanreiken, overhandigen, overreiken
Tcheco podat, podávat, podávatdat
Sueco räcka över
Dinamarquês række noget over, række over, spænde over
Japonês 手渡す, 渡す
Catalão entregar, passar
Finlandês antaminen, ulottaminen
Norueguês rekke over
Basco eman, pasatu
Sérvio predati, proslijediti
Macedônio преминува
Esloveno podati, predati
Eslovaco podávať
Bósnio predati, proslijediti
Croata predati, proslijediti
Ucraniano передавати
Búlgaro подавам
Bielorrusso перадаваць
Hebraicoלהעביר
Árabeتمرير
Persaدست دادن، رد کردن
Urduدینا، پہنچانا

Traduções

Sinônimos

Usos

dat., über+A, (acus.)

  • jemand/etwas reicht über etwas hinüber

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

reicht hinüber · reichte hinüber · hat hinübergereicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinüberreichen