Significado do verbo alemão hintreiben

Significado do verbo alemão hintreiben (impelir, forçar): ; zu einem bestimmten Ort treiben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

hin·treiben

Significados

a.<hat> <também: ist> zu einem bestimmten Ort treiben
b.<hat> <também: ist> jemanden irgendwohin bewegen
z.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

Descrições

  • zu einem bestimmten Ort treiben
b. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

Descrições

  • jemanden irgendwohin bewegen
z. verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

Traduções

Inglês drive, push
Russo двигать, загонять, приводить, толкать
Espanhol arrastrar, impulsar, llevar, mover
Francês porter, pousser, conduire, mouvoir
Turco itmek, sürüklemek
Português impelir, forçar, mover
Italiano spingere, muovere, portare
Romeno împinge, muta, îndemna
Húngaro elmozdítani, elterel, kényszerít
Polaco pędzić, dopędzać, dopędzić, poganiać, pognać, pogonić, zaganiać, zagonić
Grego μετακινώ, οδηγώ, σπρώχνω
Holandês drijven, meedrijven, stuwen
Tcheco pohánět, hnat
Sueco driva, föra
Dinamarquês drive, skubbe
Japonês 促す, 動かす, 押しやる, 追いやる
Catalão empènyer, moure algú, portar
Finlandês ajaa, liikuttaa, työntää
Norueguês drive, føre
Basco bultzatu, bultzada, mugitu
Sérvio naterati, gurnuti, pokrenuti
Macedônio поттикнување
Esloveno gnati, pognati, premakniti
Eslovaco poháňať, hnúť
Bósnio naterati, gurnuti, pokrenuti
Croata nagnati, pokrenuti, potaknuti, poticati
Ucraniano змушувати, зганяти, підштовхувати
Búlgaro движа някого, завеждам, отвеждам
Bielorrusso загнаць, загнаць у пэўнае месца, падштурхваць
Hebraicoלגרום להגיע، להניע
Árabeإجبار، تحريك، دفع
Persaحرکت دادن، رانده شدن به یک مکان مشخص
Urduلے جانا، پہنچانا، کسی کو کہیں لے جانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · hat hingetrieben

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · ist hingetrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial