Significado do verbo alemão hinaustrompeten

Significado do verbo alemão hinaustrompeten (trompetear): (etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben; ausplaudern; ausposaunen; austrompeten; hinausposaunen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável

hinaus·trompeten

Significados

a.(etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben, ausplaudern, ausposaunen, austrompeten, hinausposaunen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • (etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben

Sinônimos

≡ ausplaudern ≡ ausposaunen ≡ austrompeten ≡ hinausposaunen
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês proclaim, trumpet out
Russo обнародовать, раскрыть
Espanhol anunciar, divulgar
Francês claironner, divulguer, révéler
Turco açıklamak, ilan etmek
Português trompetear
Italiano verraten
Romeno anunța
Húngaro széttrombitál, nyilvánosságra hoz
Polaco ujawniać
Grego δημοσιοποιώ
Holandês bekendmaken, openbaar maken
Tcheco vytrubovat
Sueco avslöja, kunna
Dinamarquês blæse ud
Japonês 公表する, 発表する
Catalão fer públic
Finlandês ilmoittaa, julkaista
Norueguês avsløre, kunngjøre
Basco ezagutarazi, publikatu
Sérvio objaviti, otkriti
Macedônio објавување
Esloveno objaviti, razglasiti
Eslovaco vyzradiť, zverejniť
Bósnio objaviti, otkriti
Croata objaviti, otkriti
Ucraniano оголосити, оприлюднити
Búlgaro обявявам, разкривам
Bielorrusso абвясціць, агучыць
Indonésio mengungkap, mengungkapkan
Vietnamita công khai, tiết lộ
Uzbeque oshkor qilish
Hindi खुलासा करना
Chinês 揭露, 透露
Tailandês เปิดเผย, เปิดโปง
Coreano 공개하다, 폭로하다
Azerbaijano açıqlamaq, ortaya çıxarmaq
Georgiano გამხილვა
Bengalês উন্মোচন করা, প্রকাশ করা
Albanês shfaq, zbuloj
Maráti जाहीर करणे
Nepalês खुलासा गर्नु
Telugo తెలియజేయడం
Letão atklāt, publiski atklāt
Tâmil வெளிப்படுத்து, வெளியிடு
Estoniano avalikuks tegemine, paljastama
Armênio բացահայտել
Curdo aşkar kirin
Hebraicoלהודיע، לפרסם
Árabeإعلان
Persaفاش کردن
Urduعوامی طور پر اعلان کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

trompetet hinaus · trompetete hinaus · hat hinaustrompetet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765994