Significado do verbo alemão hinauskönnen
Significado do verbo alemão hinauskönnen (poder sair, sair): in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können; dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium,… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
verbo · haben · irregular · intransitivo · separável
Resumo
hinaus·können
kann
hinaus
·
konnte
hinaus
(könnte
hinaus
) ·
hat hinausgekonnt
Significados
- a.in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können, herauskönnen, rauskönnen
- b.dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen, hinausgelangen, hinauskommen
- z.hinausgehen können
Resumo
Descrições
- in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können
Sinônimos
≡ herauskönnen ≡ rauskönnenDescrições
- dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen
Sinônimos
≡ hinausgelangen ≡ hinauskommenTraduções
be able to go out, be able to leave, exceed, overcome, surpass
выходить, превышать
poder salir, salir, superar, trascender
dépasser, pouvoir sortir, s'échapper, sortir, surmonter
aşmak, dışarı çıkabilmek, üstesinden gelmek
poder sair, sair, superar, transcender
andare fuori, oltrepassare, poter uscire, superare, uscire
depăși, ieși, părăsi, trece peste
kijutni, túllépni
opuszczać, przekraczać, wychodzić, wyjść
έξοδος, αποχώρηση, ξεπερνώ
buiten kunnen, naar buiten kunnen, overstijgen
moci opustit, moci vyjít ven, překonat, přesáhnout
kunna gå ut, kunna lämna, överskrida, övervinna
kunne komme ud, overgå, overskride
外に出ることができる, 超える, 越える
sobrepassar, sortir, superar
pystyä poistumaan, ylittää, ylittää raja
komme ut, overskride, overvinne
gainditzeko, kanpora irten
izlaziti, nadmašiti, prevazići
излезе, надминување, превземање
iti ven, iziti ven, premagovati, presegati
prekonať, presiahnuť, vyjsť von
izlaziti, prevazići
izaći, nadmašiti, preći
вибиратися, виходити, перевершити, подолати
излизам, превишавам
выходзіць, пераадольваць
bisa keluar, bisa melampaui batas
có thể ra ngoài, có thể vượt quá giới hạn
chegarani oshib o'ta olish, tashqariga chiqish qobiliyatiga ega bo'lish
सीमा पार कर पाना
可以出门, 能够超越界限
สามารถออกไปด้านนอก, สามารถเกินขอบเขต
밖으로 나갈 수 있다, 한계를 넘을 수 있다
sərhədi aşa bilir, xaricə çıxmağa qadir olmaq
გარეთ წასვლა შეუძლია
বাহিরে যেতে পারা, সীমা ছাড়তে পারে
mund të dalësh jashtë, tejkaloj kufirin
बाहेर जाऊ शकणे, मर्यादा ओलांडू शकणे
बाहिर जान सक्नुहुन्छ, सीमा पार गर्न सक्छ
పరిమితిని అధిగమించగలదు, బయటకి వెళ్లగలదు
robežu pārsniegt var, var iziet ārā
வரம்பை கடக்க முடியும், வெளியே செல்ல முடியும்
piiri ületada võime, välja minna saab
դրս գալ կարող լինել, սահմանը գերազանցել կարող լինել
derketin dikarin, sînora derbas dikare
לצאת، לצאת החוצה
الخروج، تجاوز، تخطى
خارج شدن، عبور کردن، فراتر رفتن
باہر نکلنا، نکلنا، چھوڑنا- ...
Traduções
Sinônimos
Usos
Uso ainda não definido.
Conjugação
kann
hinaus·
konnte
hinaus(
könnte
hinaus) · hat
hinausgekonnt
Presente
kann | hinaus |
kannst | hinaus |
kann | hinaus |
Passado
konnte | hinaus |
konntest | hinaus |
konnte | hinaus |
Conjugação