Significado do verbo alemão herumstreifen

Significado do verbo alemão herumstreifen (andar a vaguear, deambular): durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen; umherstreifen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

herum·streifen

Significados

a.durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen, umherstreifen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen

Sinônimos

≡ umherstreifen
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês prowl, roam, roam about, roam around, scour about, stravaig, stray, wander
Russo бродить, блуждать
Espanhol deambular, vagar, rondar, tunar, vagabundear
Francês errer, flâner, rôder
Turco dolaşmak, sokaklarda gezmek
Português andar a vaguear, deambular, perambular, vadiar, vagabundear, vaguear, zanzar
Italiano vagare, girare, gironzolare, girovagare
Romeno se plimba
Húngaro csavarogás, kószálás
Polaco szwendać się, włóczyć się
Grego γυρίζω, περιπλανιέμαι
Holandês doelloos rondlopen, rondhangen, zwalken
Tcheco bloudění, potulovat se, toulání
Sueco ströva, vandra
Dinamarquês strejfe rundt
Japonês うろつく, 徘徊する
Catalão deambular, vagar
Finlandês kulkija, vaellella
Norueguês streife rundt, vandre omkring
Basco bihotz-bihotzean ibili
Sérvio lutati, švrljati
Macedônio лутам, шетам
Esloveno potepati se, tavati
Eslovaco blúdiť, túlať sa
Bósnio kretati se, lutati
Croata kretati se, lutati
Ucraniano блукання, блукати
Búlgaro блуждая
Bielorrusso блуканне, блукаць
Hebraicoלהסתובב، לטייל
Árabeالتجول، التنقل
Persaپرسه زدن، گشتن
Urduچکر لگانا، گھومنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

streift herum · streifte herum · ist herumgestreift

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172216