Significado do verbo alemão herumstochern

Significado do verbo alemão herumstochern (esgaravatar, fazer furos): ständig einen Gegenstand in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen; (jemandem) nicht schmecken; widerwillig essen; herumkauen auf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

herum·stochern

Significados

a.ständig einen Gegenstand in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen, (jemandem) nicht schmecken, widerwillig essen, herumkauen auf

z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

Descrições

ständig einen Gegenstand in etwas mehrfach, prüfend hineinstoßen
(jemandem) nicht schmecken, widerwillig essen, herumkauen auf

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável

Nenhum significado definido ainda.

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

poke, fiddle, fish around, poke around, prod

копаться, наковыривать, шарить

hurgar, revolver

chipoter sur, fouiller, fouiller dans, tâtonner

karıştırmak, kurcalamak

esgaravatar, fazer furos, perfurar, remexer, remexer em

frugare, piluccare, razzolare con, rovistare

căuta, răsfoi

böngészni, kutatni

grzebać, majstrować

σκαλίζω, ψαχούλευμα

prikken, steken

šťourat

stochra

prøve, stikke

つつく, 突っつく, 突つく

escarbar, remenar

kaivella, tökitä

pote, stikke

aztertu, sartu

bockati, kopati

дупчење, пипање

prebirati, vdirati

prehrabávať, šťuchať

bockati, kopati

пошук, шукати

бъркам, разровя

праткнуць, штурхаць

mengorek-ngorek, menusuk-nusuk

chọc, chọc ngoáy

sanchmoq

कुरेदना, खोंचना

乱戳, 捅

เขี่ย, แหย่

쑤시다, 찌르다

dürtmək, qurdalamaq

ჩიჩქნა, ჩხვლეტა

খোঁচানো

pickoj, shpoj

चाचपणे, टोचणे

खोच्नु, घोच्नु

గుచ్చడం, దూర్చడం

bakstīt, durstīt

குத்துதல், துளைத்தல்

sorkima, torkima

ծակել, ծակծկել

tîkandin

לבדוק، לחקור

تخبط

جستجو کردن، دستکاری کردن

چھیڑنا، کھودنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(mit+D, in+D)

jemand/etwas stochert in etwas herum
jemand/etwas stochert mit etwas herum
jemand/etwas stochert mit etwas irgendwo herum

jemand/etwas stochert mit etwas irgendwo herum

passivo não é possível

Preposições Usos

Conjugação

stochert herum · stocherte herum · hat herumgestochert

Presente

stoch(e)⁴r(e)⁵	herum
stocherst	herum
stochert	herum

Passado

stocherte	herum
stochertest	herum
stocherte	herum

Conjugação