Significado do verbo alemão herumrekeln

Significado do verbo alemão herumrekeln (alongar, esticar): sich rekeln; eine Zeit lang Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável · reflexivo

herum·rekeln, sich

Significados

a.<sich+A> eine Zeit lang Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
z.<sich> sich rekeln

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Descrições

  • eine Zeit lang Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês lounge, recline, stretch
Russo вытягиваться, растягиваться
Espanhol estirarse, relajarse
Francês se détendre, étirer
Turco gerilmek, yayılmak
Português alongar, esticar
Italiano allungarsi, stiracchiarsi
Romeno întindere, întindere relaxată
Húngaro nyújtózkodni, nyújtózkodás
Polaco rozciągać się, wyginać się
Grego τεντώνομαι, χαλάρωση
Holandês rekken, zich uitstrekken
Tcheco protahovat se, válet se
Sueco deja, sträcka
Dinamarquês deje, strække
Japonês 伸びる, 体を伸ばす
Catalão estirar, moure lliurement
Finlandês loikoilla, venytellä
Norueguês deie, strekk
Basco atzera aurrera mugitzea, luze luzatu
Sérvio istezanje, opuštanje
Macedônio развлекување, разглабување
Esloveno raztegovati se
Eslovaco natiah, pohybovať sa
Bósnio istezanje, opuštanje
Croata opustiti se, protegnuti se
Ucraniano потягуватися, розтягуватися
Búlgaro раздвигам, разтягам
Bielorrusso размяць, расцягваць
Indonésio menggeliat
Vietnamita vươn người, vươn vai
Uzbeque cho'zilmoq, yalpaymoq
Hindi अंगड़ाई लेना, पसरना
Chinês 伸懒腰
Tailandês บิดขี้เกียจ, เหยียดตัว
Coreano 기지개를 켜다
Azerbaijano gerinmək
Georgiano გაიჭიმება
Bengalês অঙ্গ টানানো
Albanês zgjatem
Maráti अंग ताणणे, पसरणे
Nepalês अंगडाइ लिनु
Telugo చాచుకోవడం
Letão izstiepties, staipīties
Tâmil உடம்பை நீட்டுதல், பரந்து படுத்தல்
Estoniano lesima, sirutama
Armênio ձգվել, փռվել
Curdo xwe dirêj kirin
Hebraicoלהתמתח، לזוז בחופשיות
Árabeتمدد، استرخاء
Persaدراز کشیدن، کشیدن
Urduآرام سے کھینچنا، آرام کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

sich, (sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

rekelt herum · rekelte herum · hat herumgerekelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1174978