Significado do verbo alemão herumhüpfen

Significado do verbo alemão herumhüpfen (pular, saltar): sich hüpfend umher bewegen; herumtanzen; herumspringen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · regular · separável

herum·hüpfen

Significados

a.sich hüpfend umher bewegen
z.herumtanzen, herumspringen

Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

Descrições

  • sich hüpfend umher bewegen
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês caper, cavort, dance, gambol, hop about, jig, jig about, prance, ...
Russo прыгать, скакать
Espanhol bailotear, cabriolar, danzar, triscar, brincar, saltar
Francês gambader, bondir, sauter
Turco hoplamak, zıplamak
Português pular, saltar
Italiano saltellare
Romeno sărituri
Húngaro ugrálni
Polaco podskakiwać, skakać
Grego χοροπηδώ
Holandês huppelen, springend bewegen
Tcheco poskakovat
Sueco hoppa omkring, skutta runt
Dinamarquês hoppe rundt
Japonês 跳ね回る
Catalão brincar, saltar
Finlandês hypellä
Norueguês hoppe rundt, hüppe omkring
Basco saltoka ibili
Sérvio skakati
Macedônio скокање
Esloveno poskakovati
Eslovaco poskakovať
Bósnio skakati
Croata skakati
Ucraniano скакати, пригати
Búlgaro скачане
Bielorrusso скакаць
Hebraicoקפיצה
Árabeقفز
Persaپریدن
Urduکودنا، چھلانگ لگانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(um+A)

  • jemand/etwas hüpft um jemanden/etwas herum
  • jemand/etwas hüpft irgendwo herum

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

hüpft herum · hüpfte herum · ist herumgehüpft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumhüpfen