Significado do verbo alemão herumdrucksen

Significado do verbo alemão herumdrucksen (gaguejar, hesitar): sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll; stammeln; stottern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

herum·drucksen

Significados

a.sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll, stammeln, stottern
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • sehr zögerlich sprechen, weil man nicht weiß, wie man sich ausdrücken soll

Sinônimos

≡ stammeln ≡ stottern
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês hem and haw, hum and haw, um and err, fumble, hesitate
Russo медлить, мяться, помедлить, помяться, потянуть, промедлить, тянуть, мямлить, ...
Espanhol andarse con rodeos, dudar, titubear
Francês bafouiller, hésiter h muet, bégayer, hésiter
Turco yutkunmak, tereddüt etmek, çekingen konuşmak
Português gaguejar, hesitar
Italiano balbettare, esitare
Romeno ezita, se bâlci
Húngaro habozik, tétovázik
Polaco niepewnie mówić, wahać się
Grego τα μασάω, αναποφασιστικότητα, διστακτικότητα
Holandês eromheen draaien, omheen draaien, wikken en wegen
Tcheco váhavě mluvit, váhání
Sueco stamma, tala hackigt, osäkerhet, tveka
Dinamarquês tøve, være usikker
Japonês ためらう, もじもじする
Catalão tardar a expressar-se, vacil·lar
Finlandês epäröidä, epävarma puhe
Norueguês tveke, vegre seg
Basco dudarrez
Sérvio neodlučno govoriti, oklevati
Macedônio неодлучно, неодлучно зборување
Esloveno murmuriti, neodločno govoriti
Eslovaco váhať, zaváhať
Bósnio neodlučno govoriti, oklijevati
Croata mucati, neodlučno govoriti
Ucraniano вагатися, коливатися
Búlgaro колебливо говорене, неуверено говорене
Bielorrusso вагацца, непэўна гаварыць
Hebraicoלְהִתְבַּשֵּׁל
Árabeتردد، تلكؤ
Persaتردید کردن، مردد بودن
Urduہچکچاہٹ

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

druckst herum · druckste herum · hat herumgedruckst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 252518

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumdrucksen