Significado do verbo alemão herausstrecken

Significado do verbo alemão herausstrecken (estender, protrair): nach draußen strecken; herausstecken; vorstehen; hervorstehen; herausstechen; brillieren (mit) com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

heraus·strecken

Significados

a.nach draußen strecken, herausstecken, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, brillieren (mit)
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • nach draußen strecken
  • brillieren (mit), glänzen (mit), bestechen (mit)

Sinônimos

≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstecken ≡ herausstehen ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês extend, protrude, stick out, unsheathe
Russo высовывать, выставлять, высунуть, вытягивать
Espanhol asomar, estirar, extender, sacar
Francês tendre, tirer, étendre
Turco sokmak, uzatmak, çıkarmak
Português estender, protrair, pôr para fora
Italiano allungare, mettere fuori, sporgere fuori, stendere
Romeno extinde, întinde
Húngaro kinyújt
Polaco wyciągać, wychylać, wychylić, wyciągnąć, wystawiać
Grego βγάζω έξω, εκτείνω
Holandês uitsteken, uitstrekken
Tcheco vystavit, vytáhnout
Sueco sträcka ut
Dinamarquês strække ud
Japonês 伸ばす, 外に出す
Catalão estendre, prolongar
Finlandês ulottaminen, venyttäminen
Norueguês strekke ut
Basco kanpora luzatu
Sérvio ispružiti, izviti
Macedônio извлекување
Esloveno iztegniti
Eslovaco vystrčiť, vytiahnuť
Bósnio ispružiti, izviti
Croata ispružiti, izviti
Ucraniano випрямляти, виставляти
Búlgaro изпъвам, изпъване
Bielorrusso выцягваць, выцягнуць
Indonésio mengulurkan
Vietnamita duỗi ra ngoài
Uzbeque tashqariga cho‘zish
Hindi बाहर की ओर फैलाना
Chinês 向外伸展
Tailandês ยื่นออกไป
Coreano 밖으로 뻗다
Azerbaijano dışına uzatmaq
Georgiano გაფართოვო
Bengalês বাহু বাইরে টানান
Albanês shtrij
Maráti बाहेर पसरवणे
Nepalês बाहिर फैलाउनु
Telugo బయటకి విస్తరించు
Letão izstiept ārā
Tâmil வெளியே நீட்டிக்கவும்
Estoniano välja sirutama
Armênio երկարացնել
Curdo dirêjkirin
Hebraicoלְהַשְׁתּוֹחַ
Árabeأخرج، بسط، مد
Persaبیرون کشیدن
Urduباہر نکالنا، پھیلانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

streckt heraus · streckte heraus · hat herausgestreckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstrecken