Significado do verbo alemão heranwachsen

Significado do verbo alemão heranwachsen (crescer, desenvolver-se): bis in den Zustand der Reife wachsen; aufwachsen; groß werden; wachsen; sprießen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

heran·wachsen

Significados

a.bis in den Zustand der Reife wachsen, aufwachsen, groß werden, wachsen, sprießen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Descrições

  • bis in den Zustand der Reife wachsen
  • groß werden

Sinônimos

≡ aufwachsen ≡ sprießen ≡ wachsen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês grow up, mature
Russo подрастать, расти, взрослеть, вырастать, вырасти, подрасти
Espanhol crecer, madurar
Francês grandir, maturer
Turco büyümek, gelişmek, serpilmek
Português crescer, desenvolver-se
Italiano crescere, svilupparsi
Romeno crește, se dezvolta
Húngaro felnő, felnőni
Polaco dorastać, wyrastać, dorosnąć, rozwijać, rozwinąć, wyrosnąć
Grego μεγαλώνω, αναπτύσσομαι
Holandês opgroeien, groeien
Tcheco dorůst, dorůstat, dorůstatrůst, vyrůst
Sueco växa upp, mognad
Dinamarquês vokse op
Japonês 成長する, 育つ
Catalão creixement, madurar
Finlandês kasvaa, varttua
Norueguês modnes, vokse til
Basco heldu, heldutasunera iritsi
Sérvio odrastati
Macedônio израснување
Esloveno odraščati
Eslovaco vyrastať
Bósnio odrastati
Croata izrasti, odrastati
Ucraniano дорослішати, дозрівати, зростати, підростати
Búlgaro възмъжавам, израствам
Bielorrusso вырасці, дасягнуць сталасці
Indonésio tumbuh
Vietnamita lớn lên
Uzbeque o'sib ulg'aymoq
Hindi बढ़ना
Chinês 长大
Tailandês เติบโต
Coreano 자라다
Azerbaijano böyümək
Georgiano იზარდვა
Bengalês বড় হওয়া
Albanês të rritesh
Maráti वयात येणे
Nepalês हुर्कनु
Telugo పెరుగుట
Letão augt
Tâmil வளர்தல்
Estoniano kasvada
Armênio մեծանալ
Curdo mezin bûn
Hebraicoלהתבגר
Árabeترعرع، نشأ، نضوج، نمو
Persaبالغ شدن، رشد کردن
Urduنمو پانا، پختہ ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(zu+D)

  • jemand/etwas wächst zu etwas heran

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

wächst heran · wuchs heran (wüchse heran) · ist herangewachsen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranwachsen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61443