Significado do verbo alemão heranführen

Significado do verbo alemão heranführen (conduzir, iniciar em): ; jemanden oder etwas näher zu einem bestimmten Ort oder Interesse führen; einweisen; anleiten; anlernen; unterweisen (in) com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

heran·führen

Significados

a.jemanden oder etwas näher zu einem bestimmten Ort oder Interesse führen
z.einweisen, anleiten, anlernen, unterweisen (in), einarbeiten

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • jemanden oder etwas näher zu einem bestimmten Ort oder Interesse führen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Descrições

  • unterweisen (in), vertraut machen (mit), (jemandem etwas) erklären, (jemanden) schulen

Sinônimos

≡ anleiten ≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einweisen

Traduções

Inglês lead to, acquaint (with), adduct, advance, bring close to, bring closer, bring up, introduce, ...
Russo приближать, вести к, заинтересовать, знакомить, подводить, подносить, приводить
Espanhol acercar, conducir, guiar, iniciar, llevar
Francês amener, approcher, guider, initier à
Turco getirmek, yaklaştırmak
Português conduzir, iniciar em, introduzir em, levar, levar a
Italiano avvicinare, accostare a, arrivare fino, avvicinare a, condurre verso, condurre vicino, condurre vicino a, guidare, ...
Romeno aproape, conducere
Húngaro közelíteni
Polaco przyprowadzić, zapoznawać z, zaproponować
Grego εισάγω, οδηγώ, πλησιάζω, φέρνω πιο κοντά
Holandês aanvoeren, in contact brengen, introduceren
Tcheco přiblížit, přivést
Sueco föra närmare, leda
Dinamarquês føre nærmere
Japonês 導く, 近づける
Catalão apropar
Finlandês lähentää, ohjata
Norueguês føre nærmere
Basco hurbildu
Sérvio približiti
Macedônio приближување
Esloveno približati, pripeljati
Eslovaco priblížiť
Bósnio približiti
Croata približiti
Ucraniano навести, приблизити
Búlgaro приближавам
Bielorrusso направіць, прывесці
Indonésio mendekatkan
Vietnamita dẫn gần, đưa gần
Uzbeque ma'lum joyga yaqinlashtirmoq, qiziqishga yaqinlashtirmoq
Hindi किसी विषय के करीब ले आना, किसी स्थान के पास लाना
Chinês 使靠近, 引导接近
Tailandês พาเข้าใกล้
Coreano 관심사에 가까이 이끌다, 장소에 가까이 이끌다
Azerbaijano yaxınlaşdırmaq
Georgiano დაახლოვება
Bengalês কাছে নিয়ে আসা, কোনো বিষয়ে কাছে নিয়ে আসা
Albanês afroj
Maráti एखाद्या ठिकाणी जवळ आणणे, एखाद्या विषयाकडे ओढवून नेणे
Nepalês नजिक ल्याउने
Telugo సమీపానికి తీసుకురావడం
Letão pietuvināt
Tâmil அருகில் கொண்டு வருதல்
Estoniano lähedale tooma
Armênio մոտեցնել
Curdo nêzîkî kirin
Hebraicoלהוביל، להנחות
Árabeإحضار، توجيه، قاده بالقرب من
Persaنزدیک کردن
Urduقریب لانا، نزدیک کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas führt an etwas heran
  • jemand/etwas führt an jemanden/etwas heran
  • jemand/etwas führt etwas an etwas heran
  • jemand/etwas führt jemanden an etwas heran
  • jemand/etwas führt jemanden an jemanden/etwas heran
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

führt heran · führte heran · hat herangeführt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranführen