Significado do verbo alemão hellen

Significado do verbo alemão hellen (clarear, branquear): erhellen, heller werden; bleichen, heller machen; aufleuchten; auflichten; beleuchten; bleichen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · reflexivo

hellen, sich

Significados

a.<também: sich+A!!!/gebrauch.UEBLICH!!!> erhellen, heller werden, aufleuchten, beleuchten
b.bleichen, heller machen, auflichten, bleichen
z.Nenhum significado definido ainda.


Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: reflexivo!!!/gebrauch.UEBLICH!!!>

Descrições

  • erhellen, heller werden

Sinônimos

≡ aufleuchten ≡ beleuchten
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • bleichen, heller machen

Sinônimos

≡ auflichten ≡ bleichen
z. verbo · haben · regular · reflexivo

Traduções

Inglês bleach, brighten, lighten, discharge
Russo белить, осветлять, освещать, прояснять
Espanhol aclarar, blanquear, iluminar
Francês éclaircir, blanchir, illuminer
Turco aydınlanmak, aydınlatmak, açıklaştırmak, solmak
Português clarear, branquear, iluminar
Italiano illuminare, schiarire, candeggiare, rischiarare, rischiararsi, sbiancare
Romeno lumina, albire, ilumina
Húngaro világosít, fehérít, fényesedik
Polaco rozjaśniać, oświetlać, wybielać
Grego φωτίζω, ασπρίζω, διαυγάζω
Holandês bleken, helder maken, helderder worden, verlichten
Tcheco bělít, osvětlit, rozjasnit, zesvětlit
Sueco bleka, ljusa, ljusna, upplysa
Dinamarquês opklare, blege, lyse
Japonês 明るくする, 明るくなる, 白くする
Catalão il·luminar, blanquejar, clarificar
Finlandês valaista, vaalentaa, valostua
Norueguês lyse, bleke, opplyse
Basco argitu, argitsu, zabaldu
Sérvio izbeliti, osvetliti, posvetliti, razjasniti
Macedônio осветлува, избелува, осветлување
Esloveno bledi, osvetliti, posvetliti, razsvetliti
Eslovaco bieliť, osvetliť, rozjasniť, zjasniť
Bósnio izbijeliti, osvijetliti, posvijetliti, razjasniti
Croata izbijeliti, osvijetliti, posvijetliti, razjasniti
Ucraniano освітлювати, білити, світлішати
Búlgaro изсветлявам, осветявам
Bielorrusso асвятляць, выцягваць, засвятліць
Indonésio mencerahkan, menerangi
Vietnamita làm sáng, chiếu sáng, tẩy trắng
Uzbeque oqartirish, yoritmoq
Hindi हल्का करना
Chinês 漂白, 点亮, 照亮
Tailandês ทำให้สว่าง, ฟอกขาว, สว่างขึ้น
Coreano 밝히다, 표백하다
Azerbaijano ağartmaq, parıldamaq, ışıqlandırmaq
Georgiano გაღიავება, გათეთრება, განათება
Bengalês আলোকিত করা, উজ্জ্বল হওয়া, হালকা করা
Albanês ndriçoj, zbardh
Maráti उजळणे, उजळवणे, फिकट करणे
Nepalês उज्यालो बनाउनु, प्रकाश गर्नु, फिका पार्नु
Telugo తెల్లబరచు, ప్రకాశించు, వెలిగించు
Letão balināt, izgaismot, uzspīdēt
Tâmil ஒளிர், ஒளிவிடு, வெண்மைப்படுத்து, வெண்மையாக்கு
Estoniano heledama, pleegitada, valgustama, valgustuma
Armênio գունազրկել, լուսավորել, սպիտակեցնել
Curdo ronî kirin, spîkirin
Hebraicoבהיר יותר، לְבָרוֹת، לְהַבִּיר، להאיר
Árabeإضاءة، تبييض، يشرق، يضيء
Persaروشن کردن، روشن شدن، سفید کردن
Urduروشن کرنا، سفید کرنا، چمکنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

sich, (sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

hellt · hellte · hat gehellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333111, 333111