Significado do verbo alemão genesen

Significado do verbo alemão genesen (convalescer, curar): wieder gesund werden; gesund werden; gesunden; (sich) aufrappeln; (sich) erholen; sich erholen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · sein · irregular · inseparável

genesen

Significados

a.wieder gesund werden, gesunden, sich erholen
z.gesund werden, (sich) aufrappeln, (sich) erholen, gesund werden, gesunden, erstarken

Resumo
a. verbo · sein · irregular · inseparável

Descrições

  • wieder gesund werden
  • sich erholen

Sinônimos

≡ gesunden
z. verbo · sein · irregular · inseparável

Descrições

  • gesund werden
  • (sich) aufrappeln, gesund werden, geheilt werden, (sich) wieder beleben, (sich) hochrappeln, (sich) aufrichten, (sich) erholen, (sich) auskurieren, wiederhergestellt werden, (sich) berappeln

Sinônimos

≡ auferstehen ≡ aufleben ≡ erstarken ≡ gesunden

Traduções

Inglês recover, convalesce, get well, give birth (to), recuperate
Russo выздороветь, выздоравливать, поправиться, излечиваться, излечиться, поправляться
Espanhol sanar, convalecer, curar, curarse, mejorarse, recuperarse, restablecerse
Francês guérir, se rétablir, se rétablir de
Turco iyileşmek, şifa bulmak
Português convalescer, curar, curar-se, dar à luz, melhorar, recuperar, repor, restabelecer-se, ...
Italiano guarire, riprendersi, risanare
Romeno se recupera, se vindeca, vindeca
Húngaro meggyógyul
Polaco wyzdrowieć, zdrowieć
Grego αναρρώνω, αναλαμβάνω, γίνομαι καλά
Holandês genezen, herstellen
Tcheco uzdravit se, vyléčit se, léčit se, uzdravovat se, uzdravovatavit se
Sueco bli frisk, läka, tillfriskna, vederfås, återhämta sig
Dinamarquês genoprette, helbrede
Japonês 健康になる, 回復する, 治る, 癒える
Catalão curar, guarir, millorar, recuperar-se
Finlandês parantua, toipua, palautua, tointua
Norueguês bli frisk, komme seg, tilfriskne
Basco sendatu, berreskuratu
Sérvio oporaviti se, ozdraviti
Macedônio оздравување
Esloveno ozdraviti
Eslovaco uzdraviť sa
Bósnio ozdraviti
Croata oporaviti se, ozdraviti
Ucraniano виправитися, одужати
Búlgaro възстановявам се, оздравявам
Bielorrusso аднаўляцца, здаравець
Hebraicoלהחלים
Árabeبرئ، شفي، نقه، يتعافى، شفى
Persaبهبود یافتن، سلامت شدن
Urduصحت یاب ہونا

Traduções

Sinônimos

Usos

(gen., von+D)

  • jemand/etwas genest von etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

genest · genas (genäse) · ist genesen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26213

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genesen