Significado do verbo alemão gelüsten

Significado do verbo alemão gelüsten (ansiar, desejar): großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren; begehren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

gelüsten

Significados

a.großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren, begehren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren

Sinônimos

≡ begehren
z. verbo · haben · regular · inseparável

Traduções

Inglês crave, desire, longing
Russo желание, страсть
Espanhol antojo, deseo
Francês désir, envie
Turco arzu, istek
Português ansiar, desejar, desejo, vontade
Italiano avere voglia, desiderare, voglia
Romeno dorință, poftă
Húngaro kívánság, vágy
Polaco ochota, pragnienie
Grego επιθυμία, όρεξη
Holandês begeren, zin hebben, verlangen, zin
Tcheco chtění, touha
Sueco begära, längta
Dinamarquês begære, have lyst, begær, længsel
Japonês 欲望, 渇望
Catalão desig, ganes
Finlandês haluta, kaivata
Norueguês begjær, lengsel
Basco desio, irrikatu
Sérvio želja, žudnja
Macedônio желба, пожелба
Esloveno hrepenenje, želja
Eslovaco mať chuť, túžiť
Bósnio nagon, želja
Croata čeznja, želja
Ucraniano бажання, прагнення
Búlgaro желание, страст
Bielorrusso жаданне, пажаданне
Indonésio mengidamkan
Vietnamita khao khát
Uzbeque xohlamoq
Hindi तड़पना
Chinês 渴望
Tailandês อยาก
Coreano 갈망하다
Azerbaijano arzulamaq
Georgiano სურვილი
Bengalês লালসা করা
Albanês dëshiroj
Maráti लालसा करणे
Nepalês चाहनु
Telugo కోరడం
Letão ilgoties
Tâmil விரும்பு
Estoniano janun
Armênio ցանկանալ
Curdo xwestin
Hebraicoחשק، תשוקה
Árabeرغبة، شهوة
Persaاشتیاق، میل
Urduخواہش، چاہت
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., nach+D

  • jemand/etwas gelüstet nach etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gelüstet · gelüstete · hat gelüstet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457251