Significado do verbo alemão gefangenhalten

Significado do verbo alemão gefangenhalten (prender, mantener preso): in Gefangenschaft halten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

gefangen·halten

Significados

a.in Gefangenschaft halten
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • in Gefangenschaft halten
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês detain, hold captive
Russo держать в плену, плен
Espanhol mantener cautivo, retener
Francês capturer, retenir
Turco esir tutmak, tutuklamak
Português prender, mantener preso
Italiano tenere prigioniero, trattenere
Romeno ține captiv
Húngaro fogva tartani
Polaco trzymać w niewoli, więzić
Grego κρατώ αιχμάλωτο
Holandês gevangenhouden
Tcheco věznit, zadržovat
Sueco fånga, hålla fången
Dinamarquês fange, holde fanget
Japonês 拘束する, 捕らえる
Catalão captivar, mantenir en captivitat
Finlandês pidättää, vangita
Norueguês fange, holde fanget
Basco atxilotuta mantendu
Sérvio držati u zarobljeništvu, zarobiti
Macedônio задржување
Esloveno zadržati v ujetništvu
Eslovaco zadržiavať
Bósnio držati u zarobljeništvu, zarobiti
Croata držati u zarobljeništvu, zarobiti
Ucraniano утримувати в полоні, тримати в неволі
Búlgaro задържам, пленявам
Bielorrusso утрымаць у палоне
Hebraicoשבי
Árabeاحتجاز
Persaحبس کردن، نگه داشتن در اسارت
Urduقید کرنا، محبوس رکھنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hält gefangen · hielt gefangen (hielte gefangen) · hat gefangengehalten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto