Significado do verbo alemão furchen
Significado do verbo alemão furchen (canal, fenda): eine Vertiefung (Furche) in den Boden machen oder auch Wasser nach links und rechts verdrängen; einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
furchen
Significados
- a.eine Vertiefung (Furche) in den Boden machen oder auch Wasser nach links und rechts verdrängen, durchpflügen, durchschneiden, pflügen, Rillen ziehen, umgraben
- b.einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen, in Falten legen, krausen, runzeln
- z.Nenhum significado definido ainda.
Resumo
Descrições
- eine Vertiefung (Furche) in den Boden machen oder auch Wasser nach links und rechts verdrängen
- Rillen ziehen
Sinônimos
≡ durchpflügen ≡ durchschneiden ≡ pflügen ≡ umgrabenDescrições
- einen Gesichtsteil, meist die Stirn, in Falten legen
- in Falten legen
Sinônimos
≡ krausen ≡ runzelnNenhum significado definido ainda.
Traduções
furrow, channel, groove, flute, gouge, gutter, ridge, rut, ...
морщить, борозда, бороздить, взбороздить, провести борозду, проводить борозду, сморщивать, сморщить, ...
arrugar, fruncir, hendidura, surcar, surco
creux, plisser, rider, sillon
kırışmak, yarık, çatlamak, çizgi
canal, fenda, franzir, groove, sulcar
corrugare, incavo, solcare, solco
frunză, furchi
barázda, mélyedés, ráncol
bruzda, row, zmarszczyć
αυλάκι, καναλάκι, ρυτίδα
rimpelen, fronsen, groeven, sleuven, voren
prohlubeň, rýha, vrásky
fåra, rynka, ränna
fure, rynke, rende
しわを寄せる, 水を押しのける, 溝を作る
arrugar, canalitzar, fossar, porcar, solcar
rypistää, syvennys, ura
fordypning, fure, rynke
furcha, harri-hondatzea, mugimendua
kanal, nabrati, udubljenje
бразда, длабочина, канавка
gubiti, jarek, utrniti
prehlbina, ryha, vrásky
kanal, naborati, udubina
kanal, naborati, udubina
борозна, зморшка, углублення
бръчка, долина, канавка
выемка, згарбліваць, канава
membajak, membelah, mengkerutkan dahi
cày, nhíu trán, rẽ sóng
egatlamoq, peshonasini tirishtirmoq, qoshlarini chimirmoq, suvni yorib o'tmoq
चीरना, जोतना, भौंह सिकोड़ना
开沟, 皱眉, 破浪
ขมวดคิ้ว, แหวกน้ำ, ไถ
고랑을 내다, 물을 가르다, 이마를 찌푸리다
alnını büzmək, qaşlarını çatmaq, yarmaq, şumlamaq
გაჭრა, შუბლის შეჭმუხვნა, წარბების შეკრა, ხნა
কপালে ভাঁজ ফেলা, চাষ করা, চিরে যাওয়া, ভ্রু কুঁচকানো
plugoj, rrudh ballin, vrenjt vetullat, çaj
कपाळावर आठ्या चढवणे, कपाळावर आठ्या पाडणे, चिरणे, नांगरणे
चिर्नु, जोत्नु, भौँ चाउर्नु, ललाटमा चाउरी पार्नु
చీల్చు, దున్ను, నుదుటిని ముడుచు, భృకుటి చిట్లించు
saraukt pieri, vagot, šķelt
உழுதல், நெற்றி சுருக்குதல், பிளத்தல், புருவம் சுருக்குதல்
kulmu kortsutama, kündma, lauba kortsutama, lõhestama
հերկել, հոնքերը կիտել, ճակատը կնճռոտել, ճեղքել
pêşî qirisandin, şeqandin
חריצים، ערוצים، קמט
تجاعيد، خندق، شَق
شیار، چروک کردن
لکیریں ڈالنا، نکاسی، چہرے پر شکنیں، گڑھا- ...
Traduções
Sinônimos
Usos
Conjugação
·furcht
· hatfurchte
gefurcht
Presente
furch(e)⁵ |
furchst |
furcht |
Passado
furchte |
furchtest |
furchte |
Conjugação