Significado do verbo alemão freigeben

 release, liberalise, liberalize, clear, clear (for), de-allocate, deallocate, declassify, ...

 освободить, освобождать, отпустить, разблокировать, разрешать, разрешить, открывать, открыть, ...

 soltar, abrir al tráfico, autorizar, dar libre, dar permiso, desbloquear, desclasificar, descongelar, ...

 libérer, approuver, débloquer, donner congé à, déclassifier, déclencher, dégeler, inaugurer, ...

 serbest bırakmak, dalgalanmaya bırakmak, herkesin kullanımına açmak, kısıtlamayı kaldırmak, izin vermek, kullanıma sunmak, salıvermek

 liberar, soltar, abrir, dar dispensa a, dar feriado a, desbloquear, desembargar, desimpedir, ...

 rilasciare, liberare, aprire, dissequestrare, lasciare libero, sbloccare, svincolare, concedere, ...

 eliberare, concediu, deblocare, disponibilizare, libera

 felszabadít, kiad, elenged, pihenőidő, szabadon enged, szabadság

 zwolnić, zwalniać, uwolnić, udostępnić

 απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, διαθέτω, ανοίγω, καθιστώ διαθέσιμο, παραχωρώ

 vrijgeven, vrijlaten, in vrijheid stellen, loslaten, ter beschikking stellen, vrijaf geven, beschikbaar stellen, ontheffen, ...

 uvolnit, uvolňovat, uvolňovatnit, propuštění, pustit, uvolnění, zpřístupnit

 släppa fri, frige, ge ledigt, frigöra, släppa

 frigive, løslade, give fri, give ferie, give fritid, løse, tilgængeliggøre

 解放する, 提供する, 自由を与える, 解除する, 釈放する

 alliberar, deslligar, disponible, donar temps lliure

 vapauttaa, antaa vapaa-aikaa, luopua, sallia

 frigi, frigjøre, gi fri, løse, løslate, slippe løs

 askatu, askatzea, askatasun, libre utzi, oporrak

 osloboditi, pustiti, oslobađanje, slobodno vreme

 ослободување, достапно

 dati na voljo, dopust, izpustiti, odpreti, odvezati, prostočasje

 uvoľniť, oslobodiť, prepustiť, pustiť, sprístupniť, uvolniť

 osloboditi, oslobađanje, pustiti

 osloboditi, dati na raspolaganje, oslobađanje, otvoriti

 звільнити, випустити, дозволити, вивільнити, забезпечити доступ

 освобождавам, пускам, предоставям

 адкрыць, адпачынак, адпусціць, вызваляць, вызваліць, даступны

שחרור، להפוך לזמין، לשחרר

افتتح، تحرير، إتاحة، إجازة، إطلاق سراح، راحة

آزاد کردن، رها کردن، اجازه دادن

رہا کرنا، آزاد کرنا، آزادی دینا، اجازت دینا، چھوڑنا، چھٹی دینا

a.≡ absegnen ≡ freischalten

z.≡ aktivieren ≡ entblocken ≡ freilegen ≡ liberalisieren

(acus., dat., für+A)

• jemand/etwas gibt für etwas frei

passivo possível