Significado do verbo alemão fortwähren

Significado do verbo alemão fortwähren (continuar, permanecer): weiter so bleiben, wie es ist; dauern; andauern; fortdauern; fortbestehen; weitergehen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

fort·währen

Significados

a.weiter so bleiben, wie es ist, dauern, andauern, fortdauern, fortbestehen, weitergehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

Descrições

  • weiter so bleiben, wie es ist
  • ungebrochen sein, nicht aufhören, nicht nachlassen, von Dauer sein, fortgesetzt werden, aufrechterhalten werden

Sinônimos

≡ andauern ≡ anhalten ≡ dauern ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ weitergehen ≡ währen
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês continue, persist
Russo продолжаться
Espanhol continuar, perdurar, permanecer
Francês continuer, persister
Turco devam etmek
Português continuar, permanecer
Italiano continuare, perdurare, persistere, rimanere
Romeno continua, persistenta
Húngaro tartani
Polaco trwać
Grego διαρκώ, παραμένω
Holandês aanhouden, voortduren
Tcheco trvat
Sueco bestå, fortsätta
Dinamarquês fortsætte
Japonês 持続する, 続く
Catalão continuar, mantenir-se
Finlandês jatkua
Norueguês fortsette, vedvare
Basco iraun
Sérvio ostati, trajati
Macedônio трае
Esloveno vztrajati
Eslovaco trvať
Bósnio ostati, trajati
Croata trajati
Ucraniano продовжувати, тривати
Búlgaro продължава
Bielorrusso працягвацца
Indonésio berlangsung, tetap
Vietnamita giữ nguyên, tiếp tục
Uzbeque davom etmoq, o'zgarmas qolmoq
Hindi इसी तरह रहना, जारी रहना
Chinês 保持不变, 继续
Tailandês คงอยู่เหมือนเดิม, ดำเนินต่อไป
Coreano 계속되다, 변함없다
Azerbaijano davam etmək, dəyişməmək
Georgiano გაგრძელება, ცვლილების გარეშე დარჩენა
Bengalês অপরিবর্তিত থাকা, চলতে থাকা
Albanês mbetet i pandryshuar, vazhdoj
Maráti जसंच आहे तसंच राहणे, सुरू राहणे
Nepalês जस्तो छ त्यस्तै रहनु, जारी रहनु
Telugo కొనసాగుట, మారకుండా ఉండటం
Letão nemainīties, turpināties
Tâmil தொடர்ந்து இருக்க, மாறாமல் இருக்க
Estoniano jätkuma, muutumatuna püsima
Armênio շարունակվել, չփոփոխվել
Curdo berdewam bûn, bêguhertin bimîn
Hebraicoלהימשך
Árabeاستمرار
Persaادامه دادن
Urduبرقرار رہنا، جاری رہنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

währt fort · währte fort · hat fortgewährt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortwähren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086179