Significado do verbo alemão florieren

Significado do verbo alemão florieren (prosperar, florescer): Wirtschaft; sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln; sich wirtschaftlich erfolgreich entwickeln; aufblühen; prosperieren; blühen; b… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

florieren

Significados

a.sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln, aufblühen, blühen, gedeihen, wachsen, prosperieren
b.[Finanzen] sich wirtschaftlich erfolgreich entwickeln, prosperieren, brummen, boomen
z.blühen, prosperieren, boomen, gedeihen, erfolgreich sein, (sich) gut entwickeln

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln

Sinônimos

≡ aufblühen ≡ blühen ≡ gedeihen ≡ prosperieren ≡ wachsen
b. verbo · haben · regular

Descrições

    Finanzen:
  • sich wirtschaftlich erfolgreich entwickeln

Sinônimos

≡ boomen ≡ brummen ≡ prosperieren
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • erfolgreich sein, (sehr) gut laufen, (sich) gut entwickeln, (sich) erfreulich entwickeln, (gut) vorankommen, gut laufen (es), gut gehen (Geschäfte)

Sinônimos

≡ aufwärts ≡ blühen ≡ boomen ≡ brummen ≡ gedeihen ≡ prosperieren

Traduções

Inglês thrive, flourish, prosper, boom, burgeon
Russo процветать, развиваться
Espanhol prosperar, florecer
Francês prospérer, décoller, prospère, florir
Turco tıkırında gitmek, başarılı olmak, gelişmek
Português prosperar, florescer, florir
Italiano fiorire, prosperare
Romeno prospera, înflori
Húngaro virágzik, fellendül, sikeresen fejlődik
Polaco kwitnąć, rozwijać się, prosperować
Grego ανθίζω, ευημερώ
Holandês floreren, bloeien, gedijen, bloeiend
Tcheco vzkvétat, prospívat, prospívatspět, vzkvést, prosperovat
Sueco blomstra, florera, trivas
Dinamarquês blomstre, florere, trives
Japonês 繁栄する, 成功する, 栄える
Catalão florir, prosperar
Finlandês menestyä, kehittyä, kehittyä menestyksekkäästi
Norueguês blomstre, trives
Basco arrakasta, garatu, garatzen, loratu
Sérvio napredovati, uspeti, procvati
Macedônio успева, процутува, цвета
Esloveno napredovati, uspeti
Eslovaco prosperovať, rozvíjať sa, uspieť, vzkvetať
Bósnio napredovati, uspjeti
Croata napredovati, uspijevati
Ucraniano процвітати, розвиватися
Búlgaro процъфтявам, успявам
Bielorrusso квітнець, развівацца
Hebraicoלהצליח، לפרוח
Árabeازدهر، ازدهار، تطور ناجح
Persaشکوفا شدن، رشد کردن، پیشرفت کردن
Urduترقی کرنا، پھلنا پھولنا، ترقی، کامیابی

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufblühen ≡ blühen ≡ gedeihen ≡ prosperieren ≡ wachsen
b.≡ boomen ≡ brummen ≡ prosperieren
z.≡ aufwärts ≡ blühen ≡ boomen ≡ brummen ≡ gedeihen ≡ prosperieren

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

floriert · florierte · hat floriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56077, 56077

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): florieren