Significado do verbo alemão flößen

 float, raft, transport, administer, drive, ferry, infuse

 перевозить, вводить, вливать, гнать, переплавить, плавать, плыть на плоту, сплавить, ...

 flotar, transportar, administrar, cargar, infundir, navegar, verter

 flotter, naviguer, injektion, transporter par flottage

 akıtmak, sal yapmak, sıvı vermek, taşımak, yüke bindirmek, yüzdürmek

 flutuar, transportar, carregar, fornecer líquido, injetar, navegar, transportar em jangadas

 trasportare, far fluitare, flottare, flusso, galleggiare, navigare, somministrare, trasportare su zattera

 transporta, da de băut, pluta, pluti

 bevezetni, folyón szállítani, uszályon szállítani, uszályon utazni, úsztatni

 wlewać, podawać płyn, płynąć tratwą, pływać, spławiać, spławić, transportować, transportować na tratwie, ...

 μεταφορά, εγχύω, πλέω, πλέω με σχεδία, χύνω

 transporteren, vlotten, drijven, inblazen, toedienen, vlotvaren

 plavit, plavit se na voru, podávat, přenášet, splavit, vstříknout

 flotta, flyta, flöta, infundera, transportera

 flodsejlads, flodtransport, flyde, flåde, indgive, transportere

 注入する, 流し込む, 流す, 漂わせる, 筏で行く, 筏に運ぶ

 transportar, fluir, inocular, navegar amb una bassa

 kuljettaa, melomaan, syöttää nestettä, virrassa

 flosse, flyte, fløte, innføre væske, transportere

 floatzeko, flojetan ibili, flotatzen, likidoa ematea

 ploviti, transportovati, davati tečnost, ploviti čamcem

 пловидба, влевање, плови

 ploviti, dati tekočino, naložiti, plavati, vodo vnesti

 plaviť, plaviť sa na vore, pustiť na vodu, vpraviť

 transportovati, infuzirati, ploviti, plutati

 transportirati, davati tekućinu, infuzirati, ploviti splavom, plutati, prenositi

 вливати, перевозити, перевозити на плоті, плавати, плисти на плоті

 плаване, транспорт, вливане, плаване с плот

 падаваць вадкасць, перавозіць, плаваць, плывучыя, плыць, плыць на плотах

 berakit, memberi cairan, mengangkut dengan rakit, mengirim dengan rakit, terseret arus

 chở bằng bè, truyền dịch, trôi theo dòng nước, vận chuyển bằng bè, đi bè

 infuziya qilish, oqimga suzib ketmoq, salda suzmoq, salda tashimoq

 तरल पदार्थ देना, पानी के प्रवाह में बहना, बेड़े पर चलना, बेड़े पर ढोना, बेड़े से यात्रा करना, बेड़े से ले जाना

 乘木筏, 用木筏运输, 筏运, 输液, 顺水漂流

 ขนส่งด้วยแพ, ลอยตามกระแสน้ำ, ลำเลียงด้วยแพ, ล่องแพ, ให้น้ำเกลือ

 뗏목으로 띄워 보내다, 뗏목으로 운송하다, 뗏목을 타다, 수액 투여, 하류로 떠내려가다

 axınla sürüklənmək, sal ilə daşımaq, sal ilə getmək, sıvı vermək

 ინფუზია გაკეთება, ტივზე მგზავრობა, ტივით გადაზიდვა, ტივით გადაყვანა

 তরল দেওয়া, নদীর প্রবাহে ভেসে যাওয়া, ভেলায় নেওয়া, ভেলায় বহন করা, ভেলায় চলা

 dërgoj me trap, jep lëngje, lundruar me trap, transportoj me trap, tërhiqet me rrjedhën

 तराफा चालवणे, तराफ्यावर नेणे, तराफ्यावर प्रवास करणे, तराफ्यावर वाहून नेणे, द्रव देणे, पाण्यातून वाहून जाणे

 तरल पदार्थ दिने, पानीको प्रवाहसँगै बग्नु, बेँडामा ढुवानी गर्नु, बेँडामा लैजानु, राफ्टिङ गर्नु

 తుట్టెతో రవాణా చేయు, తుట్టెపై తరలించు, తెప్పపై ప్రయాణించు, ద్రవాలు ఇవ్వడం, నది ప్రవాహంలో తేలడం

 plostot, plūdēt pa straumi, vest ar plostu, šķidruma ievadīt

 தடப்பத்தில் கடத்துதல், தடப்பத்தில் கொண்டு செல், திரவம் வழங்குதல், தெப்பத்தில் செல்லுதல்

 parvel sõitma, parvel vedama, parvetama, vedeliku manustama, vooluga triivima

 ինֆուզիա անել, լաստանավով տեղափոխել, հոսքով քշվել, ռաֆթինգ անել

 bi kelekê veguhêztin, infuzî kirin, rafting kirin

הזנה، להעביר، להעביר על רפסודה، לשיט، שיט על רפסודה

إدخال سائل، الإبحار، تسير على الماء، تطفو، نقل على طوف

حمل کردن بر روی قایق، شناور کردن، قایق‌سواری، مقدار مایعات دادن

بہتے پانی میں چھوڑنا، مائع دینا، نقل و حمل، پانی دینا، کشتی پر لادنا، کشتی چلانا

...

c.≡ triften

(acus.)

passivo possível