Significado do verbo alemão flaggen

Significado do verbo alemão flaggen (bandeira, embandeirar): ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist; Fah… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

flaggen

Significados

a.<intrans.> ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist, Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • ein Tuch mit Symbolwert (Flagge) an einem Mast hochziehen/heißen, was meist aus einem besonderen Anlass geschieht und oft eine Ehre/Würdigung ist
  • Fahne aufziehen, Fahne heißen, Fahne hissen, Fahne hochziehen, Fahne setzen, Flagge heißen, Flagge setzen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês flag, fly a flag, fly flags
Russo вывесить флаги, вывешивать флаг, вывешивать флаги, поднимать флаг
Espanhol bandera, enarbolar la bandera, izar
Francês drapeau, hisser, hisser le drapeau, pavoiser
Turco bayrak asmak, bayrak çekmek
Português bandeira, embandeirar, hastear a bandeira, içar bandeira
Italiano alzare la bandiera, esporre la bandiera, issare la bandiera, sventolare
Romeno ridica steagul
Húngaro zászlófelvonás
Polaco flagowanie, podnoszenie flagi
Grego σημαία, σημαιοστολίζομαι
Holandês de vlag uitsteken, vlag hijsen, vlaggen
Tcheco vlajka, vyvěšovat vlajku, vyvěšovatsit vlajku
Sueco flagga
Dinamarquês flag, flage, hejse flag
Japonês 掲揚
Catalão enaltir, onejar
Finlandês liputtaa
Norueguês heise
Basco bandera altxatu
Sérvio zastava
Macedônio знаме
Esloveno zastava
Eslovaco vyvesiť vlajku
Bósnio zastava
Croata zastava
Ucraniano піднімати прапор
Búlgaro флаг
Bielorrusso падняць сцяг
Indonésio mengerek bendera, mengibarkan bendera
Vietnamita kéo cờ, treo cờ
Uzbeque bayroq ko'tarish, bayroq ko'tarmoq
Hindi झंडा फहराना, फहराना
Chinês 升旗, 挂旗
Tailandês ชักธง
Coreano 게양하다
Azerbaijano bayraq qaldırmaq, bayrağı qaldırmaq
Georgiano დროშა აღმართვა
Bengalês পতাকা উড়ানো, পতাকা উত্তোলন করা
Albanês ngre flamurin, valëvit flamurin
Maráti झंडा फडकवणे, झंडा फहरवणे
Nepalês झण्डा उठाउनु, झण्डा फहराउनु
Telugo జెండా ఎగరవేయడం, జెండాను ఎత్తడం
Letão izkelt karogu, pacelt karogu
Tâmil கொடி உயர்த்துதல், கொடி ஏற்றுதல்
Estoniano lipu heiskama
Armênio դրոշ բարձրացնել
Curdo ala bilind kirin, alayê bilind kirin
Hebraicoדגל
Árabeرفع علم
Persaبرافراشتن پرچم
Urduجھنڈا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

flaggt · flaggte · hat geflaggt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733853