Significado do verbo alemão flachfallen

Significado do verbo alemão flachfallen (cair por terra, falhar): ausfallen; nicht stattfinden, nicht eintreten; (sich) erübrigen; entfallen; ausfallen; überflüssig werden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

flach·fallen

fällt flach · fiel flach (fiele flach) · ist flachgefallen

Significados

a.ausfallen, nicht stattfinden, nicht eintreten, (sich) erübrigen, entfallen, ausfallen, überflüssig werden
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Descrições

  • ausfallen
  • nicht stattfinden, nicht eintreten
  • (sich) erübrigen, überflüssig werden, hinfällig werden, ersatzlos gestrichen werden, ins Wasser fallen, nicht zustande kommen, gecancelt werden, abgesagt werden, nicht stattfinden, gestrichen werden

Sinônimos

≡ ausfallen ≡ entfallen ≡ wegfallen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês be canceled, be cancelled, drop out, fall out, fall through, not come off, not happen, not occur
Russo не состояться, выбывать, не произойти, падать
Espanhol caer, fallar, no ocurrir, no suceder, suspenderse
Francês échouer, ne pas avoir lieu, tomber, tomber à l'eau
Turco gerçekleşmemek, düşmek, olmamak, suya düşmek, çıkmak
Português cair por terra, falhar, não acontecer, não ocorrer, não ter lugar, sair, ser cancelado
Italiano andare a monte, cadere, fallire, non avvenire, non verificarsi
Romeno cădea, nu avea loc, nu se întâmpla
Húngaro elmarad, kiesik, nem történik, nem valósul meg
Polaco nie odbyć się, nie odbywać się, nie wystąpić, odpaść, wypaść
Grego δε γίνομαι, δεν συμβαίνει, ματαιώνομαι, μη συμβαίνει
Holandês niet doorgaan, niet gebeuren, niet plaatsvinden, uitvallen, wegvallen
Tcheco neuskutečnit se, nepřijít, vypadnout
Sueco avbryta, fallera, inte bli av, inte inträffa, inte ske
Dinamarquês falde fra, falde ud, ikke finde sted, ikke ske
Japonês 倒れる, 発生しない, 落ちる, 起こらない
Catalão caure, fallar, no ocórrer, no tenir lloc
Finlandês ei tapahdu, ei toteudu, kaatua, putoaminen
Norueguês falle fra, falle ut, ikke inntreffe, ikke skje
Basco behera erori, ez etorri, ez gertatu
Sérvio ispasti, izostati, ne desiti se, ne dogoditi se
Macedônio не се случува, не се јавува, не успее, отпадне
Esloveno izpasti, ne priti, ne zgoditi se, odpasti
Eslovaco neprebehnúť, neuskutočniť, neuskutočniť sa, vypadnúť
Bósnio ispasti, izostati, ne desiti se, ne dogoditi se
Croata ispasti, izostati, ne dogoditi se, ne ostvariti se
Ucraniano випадання, випадати, не відбутися, не статися
Búlgaro изпадане, не настъпва, не се случва, падане
Bielorrusso адпадаць, выклікаць, не адбывацца, не адбыўся
Indonésio batalkan, dibatalkan, gagal
Vietnamita bị hủy bỏ, đổ bể
Uzbeque bekor bo'lmoq, bekor qilinadi, bekor qilinmoq, reja amalga oshmaydi
Hindi नाकाम होना, रद्द होना
Chinês 取消, 落空
Tailandês ถูกยกเลิก, ล้มเหลว
Coreano 무산되다, 취소되다
Azerbaijano gerçəkləşməz, ləğv edilmək
Georgiano გაუქმება
Bengalês বাতিল হওয়া, ব্যর্থ হওয়া
Albanês anulloj, anulohet, dështon
Maráti अपयश होणे, रद्द होणे
Nepalês रद्द गर्नु, रद्द हुनु, विफल हुनु
Telugo రద్దు చేయడం, రద్దు చేసే
Letão atcelt, izgāzties
Tâmil ரத்து செய்யல், ரத்து செய்யுதல்
Estoniano läbikukkuda, tühistada, ära jääma
Armênio ձախողվել, չեղարկել, չեղարկվել
Curdo betalkirin
Hebraicoלא מתרחש، לא קורה
Árabeعدم الحدوث، عدم الدخول، يحدث، يخرج
Persaاتفاق نیفتادن، افتادن، برگزار نشدن
Urduباہر آنا، غائب ہونا، نہیں واقع ہونا، نہیں ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

fällt flach · fiel flach (fiele flach) · ist flachgefallen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flachfallen