Significado do verbo alemão fiepsen

Significado do verbo alemão fiepsen (piar, chiar): …; Natur; einen hohen Lockruf ausstoßen; einen leisen, hohen Ton abgeben; quieken; piepsen; pfeifen; piepen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular

fiepsen

Significados

a.[Tiere] einen hohen Lockruf ausstoßen
b.einen leisen, hohen Ton abgeben
z.quieken, piepsen, pfeifen, piepen, quieksen, fiepen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

    Tiere:
  • einen hohen Lockruf ausstoßen
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • einen leisen, hohen Ton abgeben
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês squeak, chirp, peep
Russo высокий зов, писк
Espanhol chirriar, gritar, llamar, pitar
Francês piper, siffler
Turco cır cır, cırıldamak, cızır, cızırdamak
Português piar, chiar, chirriar, gritar
Italiano fischiare, fischio, richiamo
Romeno screech, strigăt
Húngaro magas hívóhangot kiad, nyöszörgés
Polaco piszczeć, kwilić, pisk
Grego σφύριγμα, υψηλός ήχος, ψηλός ήχος
Holandês piepen, fluiten
Tcheco pípat, pískat, vysoký zvuk
Sueco lockrop, pipa, pipande
Dinamarquês kald, pip
Japonês 高い呼び声を出す, 高い音を出す
Catalão cridar alt, xiu-xiu
Finlandês korkea kutsu, sireeni, viheltää
Norueguês kalle, pip
Basco deitu, txirrist, txirristu
Sérvio cvrčanje, cvrčati, zvuk
Macedônio висок звук, висок повик, шумолење
Esloveno cvrčati, visok klic, žvrgoleti
Eslovaco pípanie, pípanie zvuku, vysoký zvuk
Bósnio cvrčati, visokog poziva, zviždati
Croata cvrčanje, cvrčati, visok poziv
Ucraniano вищання, звуковий сигнал, крик, свист
Búlgaro висок звук, висок зов
Bielorrusso высокі гук, высокі заклік, шум
Indonésio berciap, berkicau, menciap, mencicit
Vietnamita hót, hót ríu rít, kêu chít chít, líu lo
Uzbeque chirillamoq, piqillamoq, sayramoq
Hindi चहचहाना, चीं-चीं करना, चूँ-चूँ करना
Chinês 叽叽叫, 吱吱叫, 啁啾, 啾啾叫
Tailandês ร้องจิ๊บๆ, ร้องเจื้อยแจ้ว, ส่งเสียงแหลมเบา
Coreano 삑삑거리다, 지저귀다, 찍찍거리다
Azerbaijano cikildəmək, cıqqıldamaq, cığıldamaq
Georgiano წკიპინებს, ჭიკჭიკება, ჭიკჭიკებს
Bengalês কিচিরমিচির করা, কুঁইকুঁই করা, চিঁ-চিঁ করা
Albanês cicëroj, pipëtij
Maráti किलबिल करणे, चिवचिव करणे, चिवचिवणे, चीं-चीं करणे
Nepalês कुँइकुँइ गर्नु, चिरबिराउनु, चीँचीँ गर्नु
Telugo కీచురావడం, కూయు, చిరుపిలుపు చేయడం
Letão pīkstēt, čiepstēt, čivināt
Tâmil கீச்சிடு, கீச்சிடுதல், கூவுதல்
Estoniano piiksuma, piiksatama, vidistama
Armênio ճվճվալ
Curdo pîp kirin
Hebraicoצפצוף، קול גבוה، קריאה גבוהה
Árabeصوت خفيف عالي، صوت عالٍ
Persaزوزه، صدا زدن
Urduاونچی آواز، چپکے سے آواز نکالنا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ fiepen ≡ pfeifen ≡ piepen ≡ piepsen ≡ quieken ≡ quieksen

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

fiepst · fiepste · hat gefiepst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fiepsen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182401, 1182401