Significado do verbo alemão feststehen

Significado do verbo alemão feststehen (constar, definir): nicht mit einer Änderung zu rechnen; sicher sein; definitiv; definitiv sein; endgültig; außer Zweifel stehen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: sein>

fest·stehen

Significados

a.<hat, ist> nicht mit einer Änderung zu rechnen
z.sicher sein, definitiv, definitiv sein, endgültig, außer Zweifel stehen, für immer

Resumo
a. verbo · haben · sein · irregular · separável

Descrições

  • nicht mit einer Änderung zu rechnen
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: sein>

Descrições

  • sicher sein, definitiv sein, außer Zweifel stehen, keinem Zweifel unterliegen, für immer

Sinônimos

≡ abschließend ≡ definitiv ≡ endgültig ≡ letzte ≡ letztgültig

Traduções

Inglês be certain, be fixed, be clear (to), be established, confirm, establish, stand firm
Russo неизменный, определённый, быть окончательным, быть уверенным
Espanhol constar, establecido, fijo, ser cierto
Francês fixe, établi, être fixé, être irrévocable, être sûr, être établi
Turco belirli olmak, kesin olmak, kesinleşmiş olmak
Português constar, definir, estabelecer
Italiano essere certo, essere stabilito
Romeno fi fixat, fi stabil
Húngaro változatlan
Polaco być pewnym, być ustalonym, być wiadomym, niezmienny
Grego αμετάβλητος, σταθερός
Holandês vastliggen, vaststaan
Tcheco být jasný, být pevný
Sueco fastställa, vara klart
Dinamarquês fastlagt, fastslået
Japonês 変わらない, 確定している
Catalão estar establert, estar fixat
Finlandês olla selvää, olla varma
Norueguês bestemt, fastslått
Basco finkoa
Sérvio biti nepromenjen, biti siguran
Macedônio не се очекува промена
Esloveno biti določen, biti jasen
Eslovaco byť istý, byť pevný
Bósnio biti nepromjenljiv, biti siguran
Croata biti nepromjenjiv, biti siguran
Ucraniano бути затвердженим, залишатися незмінним, затверджувати, бути впевненим
Búlgaro неподвижен, непроменим
Bielorrusso не зменіцца
Hebraicoלהיות קבוע
Árabeثابت
Persaثابت بودن، مطمئن بودن
Urduمستحکم، پختہ

Traduções

Sinônimos

z.≡ abschließend ≡ definitiv ≡ endgültig ≡ letzte ≡ letztgültig

Sinônimos

Usos

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

steht fest · stand fest (stünde/stände fest) · hat festgestanden

steht fest · stand fest (stünde/stände fest) · istfestgestanden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto ⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 853411

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feststehen