Significado do verbo alemão feststampfen

Significado do verbo alemão feststampfen (pisotear, espezinhar): fest und kräftig stampfen; festtreten; fest eintreten; dicht einstampfen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

fest·stampfen

Significados

a.fest und kräftig stampfen
z.festtreten, fest eintreten, dicht einstampfen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • fest und kräftig stampfen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • fest eintreten, dicht einstampfen

Sinônimos

≡ festtreten

Traduções

Inglês consolidate, tamp, pound, stomp
Russo трамбовать, утрамбовать, утрамбовывать, подавить, топтать
Espanhol apisonar, repisar, tacanear, aplastar, pisotear
Francês compacter, tasser, damer, pilonner, piétiner
Turco loğlamak, sertçe çiğnemek, sıkıca basmak
Português pisotear, espezinhar, apertar
Italiano assodare, comprimere, costipare, pigiare, battere, schiacciare
Romeno bătătura, tăvăli
Húngaro lábával ütni, taposni
Polaco ubijać, tłuc
Grego πατάω δυνατά
Holandês aanstampen, stampen, vast stampen
Tcheco udusat, upěchovat, zdusat, pevně šlapat, silně dupat
Sueco stampa
Dinamarquês trampe
Japonês 強く踏む, 踏みつける
Catalão trepitjar fort
Finlandês jyrätä, tallata
Norueguês trampe
Basco zapaltzea
Sérvio stisnuti, čvrsto gaziti
Macedônio чврсто газење
Esloveno trdno stopiti
Eslovaco pevne šliapať, silno šliapať
Bósnio čvrsto gaziti, čvrsto kucati
Croata čvrsto gaziti, čvrsto kucati
Ucraniano потоптати, топтати
Búlgaro стъпкване, тъпчене
Bielorrusso шчыльна топтаць
Hebraicoלדרוך חזק
Árabeخبط، دق
Persaمحکم کوبیدن
Urduمضبوطی سے کچلنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stampft fest · stampfte fest · hat festgestampft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feststampfen