Significado do verbo alemão falschliegen

Significado do verbo alemão falschliegen (estar enganado, errar): sich irren; Unrecht haben, sich irren; Unrecht haben; danebenliegen; nicht Recht haben; schiefliegen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · separável

falsch·liegen

Significados

a.Unrecht haben, sich irren, danebenliegen, schiefliegen
z.sich irren, Unrecht haben, nicht Recht haben, nicht recht haben, unrecht haben

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • Unrecht haben, sich irren

Sinônimos

≡ danebenliegen ≡ schiefliegen
z. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • sich irren
  • Unrecht haben, nicht Recht haben, nicht recht haben, unrecht haben

Traduções

Inglês be wrong, be at fault, be misguided (in), be off base, err
Russo заблуждаться, быть неправым, ошибаться
Espanhol estar equivocado en, equivocarse, errar
Francês avoir tort, se tromper
Turco hatalı olmak, yanılmak
Português estar enganado, errar, estar errado
Italiano sbagliarsi, essere in errore, sbagliare
Romeno greși, avea dreptate greșit
Húngaro hibázni, tévedni
Polaco mylić, pomylić, błądzić, mylić się
Grego πέφτω έξω, λάθος, σφάλλω
Holandês het mis hebben, ongelijk hebben, zich vergissen
Tcheco mýlit se, chybovat
Sueco ha fel, misstänka
Dinamarquês have forkert, tage fejl
Japonês 誤る, 間違える
Catalão equivocar-se, estar equivocat
Finlandês erehtyä, olla väärässä
Norueguês ha feil, ta feil
Basco oker, oker egon
Sérvio biti u krivu, grešiti
Macedônio бити во грешка, имати неправо
Esloveno imeti narobe, narediti napako
Eslovaco mať nesprávny názor, mýliť sa
Bósnio biti u krivu, pogriješiti
Croata biti u krivu, pogriješiti
Ucraniano помилятися, мати невірну думку
Búlgaro греша, не съм прав
Bielorrusso быць няправым, памыляцца
Hebraicoלטעות، שגיאה
Árabeيخطئ، يكون على خطأ
Persaاشتباه کردن، غلط بودن
Urduغلط ہونا، غلطی کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas liegt mit etwas falsch

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

liegt falsch · lag falsch (läge falsch) · hat falschgelegen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891538

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): falschliegen