Significado do verbo alemão erigieren

Significado do verbo alemão erigieren (endurecer, erguer): Gesundheit; …; sich aufrichten, anschwellen, versteifen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

erigieren

Significados

a.sich aufrichten, anschwellen, versteifen
z.[Medizin]

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo

Descrições

  • sich aufrichten, anschwellen, versteifen
z. verbo · sein · regular · intransitivo

Traduções

Inglês become erect, erect, stiffen, swell
Russo жесткость, напрягаться, подниматься
Espanhol endurecer, erguir, ponerse erecto
Francês entrer en érection, redresser, rigidifier, se dresser
Turco dikeyleşmek, sertleşmek, şişmek
Português endurecer, erguer, inchar
Italiano erigere, erigersi, innalzare, sollevarsi
Romeno se ridica, se rigidiza, se întări
Húngaro feláll, megduzzad, megfeszül
Polaco mieć erekcję, napinać się, usztywniać się, wznosić się
Grego εμφανίζω στύση, ορθώνω, σφίγγω
Holandês oprichten, verstevigen, zwellen
Tcheco napnout, vztyčit se, zpevnit
Sueco erigera, resning, styva
Dinamarquês rejse sig, stivne, svulme
Japonês 直立する, 硬直する, 膨らむ
Catalão alçar, endureir, erigir
Finlandês jännittää, pystytään
Norueguês heve, reising, stivne
Basco altxatu, eraiki, rigido, zabaldu
Sérvio nateći, ukrutiti se, uspraviti se
Macedônio втврднување, згуснување, издигнување
Esloveno napihniti se, otrditi se, pokončiti se
Eslovaco napučiť, stuhnúť, vystúpiť
Bósnio oticati, ukrutiti se, uspraviti se
Croata nateći, ukrutiti se, uspraviti se
Ucraniano загострюватися, набрякати, підніматися
Búlgaro втвърдявам се, изправям се, подувам се
Bielorrusso выправіцца, застываць, раздуты
Indonésio mengeras, tegang
Vietnamita cương cứng, cương lên
Uzbeque erektsiya bo'lish, qotmoq
Hindi उत्थित होना, तनना
Chinês 勃起, 变硬
Tailandês ชูชัน, แข็งตัว
Coreano 발기되다, 발기하다
Azerbaijano bərkimək, ereksiya olmaq
Georgiano გამაგრება, გაშეშება
Bengalês উত্থিত হওয়া, কঠিন হওয়া
Albanês ngrihem, ngurtësohem
Maráti उत्थित होणे, ताठ होणे
Nepalês उत्थित हुनु, कडा हुनु
Telugo గట్టిపడు, నిటారవు
Letão sacietēt, uzslieties
Tâmil திடமாகு, நிமிர்
Estoniano jäigastuma, kõvastuma
Armênio կարծրանալ, ուղղվել
Curdo qewimîn, qewî bûn
Hebraicoלהתייצב، להתנפח، להתקשות
Árabeيتصلب، يستقيم، ينتفخ
Persaراست شدن، سفت شدن
Urduسخت ہونا، سوجھنا، سیدھا ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

erigiert · erigierte · ist erigiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59662