Significado do verbo alemão ergründen

Significado do verbo alemão ergründen (averiguar, examinar): Bildung; etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden; analysieren; aufklären; untersuchen; (gedanklich) eintauchen… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

ergründen

Significados

a.[Wissenschaft] etwas bis ins Letzte klären, den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden, analysieren, aufklären, untersuchen, (gedanklich) eintauchen in
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

    Wissenschaft:
  • etwas bis ins Letzte klären
  • den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden
  • (gedanklich) eintauchen in, (gedanklich) eindringen in

Sinônimos

≡ analysieren ≡ aufarbeiten ≡ aufhellen ≡ aufklären ≡ ausloten ≡ durchforschen ≡ enträtseln ≡ entschlüsseln ≡ erforschen ≡ erkunden ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ explorieren ≡ feststellen ≡ herausbekommen ≡ herausbringen ≡ herausfinden ≡ herauskriegen ≡ klären ≡ nachspüren ≡ recherchieren ≡ sondieren ≡ studieren ≡ untersuchen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês determine, comprehend, fathom, feel out, figure out, find out, sound, ascertain, ...
Russo выяснить, выяснять, вникать, вникнуть, вскрывать причину, вскрыть причину, изучать, исследовать, ...
Espanhol averiguar, indagar, auscultar, calar, desentrañar, explorar, investigar, sondear
Francês rechercher, élucider, approfondir, fonder, pénétrer, étudier, découvrir
Turco sırrına varmak, araştırmak, açıklığa kavuşturmak, soruşturmak
Português averiguar, examinar, investigar, esclarecer
Italiano indagare, cercare di penetrare, sondare, approfondire, chiarire, esplorare, scoprire
Romeno cerceta, investiga, descoperi, clarifica
Húngaro kiderít, kikutat, feltár, megérteni
Polaco dociekać, badać, dociec, zbadać, wyjaśnić, zgłębiać
Grego εξακριβώνω, εξιχνιάζω, ανακαλύπτω, διερεύνηση, καθαρισμός, κατανοώ
Holandês doorgronden, naspeuren, nasporen, onderzoeken, uitdiepen
Tcheco bádat, dopátrávat se, dopátrávatrat se, vybádat, prozkoumat, objasnit, odhalit, zjistit
Sueco utforska, utgrunda, utröna, förstå, klargöra, utreda
Dinamarquês udforske, udgrunde, udrede, afklare
Japonês 探求する, 究明する, 解明する
Catalão esbrinar, indagar, investigar, esclarir
Finlandês tutkia, selvittää
Norueguês utgrunne, avdekke, granske, klargjøre, utforske
Basco argitu, aztertu, jakin
Sérvio istražiti, otkriti, razjasniti
Macedônio истражувам, разоткривам, разјаснување
Esloveno raziskati, razjasniti, ugotoviti
Eslovaco objasniť, odhaliť, prehĺbiť, zistiť
Bósnio istražiti, otkriti uzrok, razjasniti
Croata istražiti, otkriti, razjasniti
Ucraniano виявити причину, вияснити, з'ясувати
Búlgaro разкривам, изследвам, изяснявам
Bielorrusso выясняць, разбірацца
Hebraicoלחקור، לברר، לגלות
Árabeتحرى، تقصى، تحقيق، استكشاف
Persaبررسی کردن، پیدا کردن، کشف کردن
Urduتحقیق کرنا، جانچنا، سبب جانچنا، وجہ معلوم کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ergründet · ergründete · hat ergründet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162282

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergründen