Significado do verbo alemão enttäuschen

Significado do verbo alemão enttäuschen (decepcionar, desapontar): Gesellschaft; eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; u… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

enttäuschen

Significados

a.[Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören, entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

    Gesellschaft:
  • eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
  • unbefriedigt lassen

Sinônimos

≡ deprimieren ≡ desillusionieren ≡ entmutigen ≡ frustrieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · passivo

Traduções

Inglês disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down, ...
Russo разочаровывать, разочаровать, разочаровываться
Espanhol decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar
Francês décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir
Turco hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak
Português decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir
Italiano deludere, disattendere, disilludere, disingannare, scontentare, sconfortare
Romeno dezamăgi, decepționa
Húngaro csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okoz, csalódást okozni, kijózanít
Polaco rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić
Grego απογοητεύω
Holandês teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen
Tcheco zklamat, zklamání
Sueco göra besviken, svika, besvikelse, besvikna
Dinamarquês skuffe
Japonês 失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る
Catalão decebre, decepció, desil·lusió
Finlandês tuottaa pettymys, pettyä, pettää
Norueguês skuffe
Basco desitxatu
Sérvio razočarati
Macedônio разочара
Esloveno razočarati
Eslovaco sklamať
Bósnio razočarati
Croata razočarati
Ucraniano розчарувати
Bielorrusso расчараваць, разачараваць
Hebraicoמאכזב
Árabeخاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل
Persaانتظار رابرآورده نکردن، مایوس کردن، ناامیدکردن، سرخورده کردن
Urduمایوس کرنا، ناراض کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (mit+D, durch+A)

  • jemand/etwas enttäuscht jemanden/etwas mit/durch etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

enttäuscht · enttäuschte · hat enttäuscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73487

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enttäuschen