Significado do verbo alemão entlarven

Significado do verbo alemão entlarven (desmascarar, desvendar): jemanden, etwas demaskieren; auspacken; (jemanden) enttarnen; zu erkennen geben; (jemanden) demaskieren; offen legen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entlarven

Significados

a.jemanden, etwas demaskieren, auspacken, (jemanden) enttarnen, zu erkennen geben, (jemanden) demaskieren, offen legen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • jemanden, etwas demaskieren
  • zu erkennen geben, offen legen, (jemanden) enttarnen, (jemanden) demaskieren

Sinônimos

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês unmask, expose, debunk, out, reveal, show up, uncover
Russo демаскировать, изобличать, изобличить, обличать, обличить, разоблачать, раскрывать, раскрыть
Espanhol desenmascarar, descubrir, poner al descubierto
Francês démasquer, confondre
Turco maskesini düşürmek, açığa çıkarmak, foyasını meydana çıkarmak
Português desmascarar, desvendar
Italiano smascherare, demaskare, svelare
Romeno demasca
Húngaro leleplez, álarcot levesz
Polaco demaskować, zdemaskować
Grego αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
Holandês ontmaskeren
Tcheco demaskovat, odhalit, odhalovat, odhalovatlit
Sueco avslöja
Dinamarquês afsløre, demaskere
Japonês あばく, 暴露する
Catalão desmascarar
Finlandês paljastaa
Norueguês avsløre
Basco demaskatu
Sérvio demaskirati
Macedônio демаскирање
Esloveno razkriti
Eslovaco odhaliť
Bósnio demaskirati
Croata demaskirati
Ucraniano демаскувати
Búlgaro разобличавам
Bielorrusso разаблачваць
Indonésio membongkar
Vietnamita lật mặt
Uzbeque yuzini oshkor qilish
Hindi पर्दाफाश करना
Chinês 揭露
Tailandês เปิดเผย
Coreano 가면을 벗기다
Azerbaijano ortaya çıxarmaq
Georgiano გამჟღავნება
Bengalês পর্দা উন্মোচন করা
Albanês zbulo
Maráti पर्दाफाश करणे
Nepalês पर्दाफास गर्नु
Telugo బయటపెట్టడం
Letão atklāt
Tâmil வெளிப்படுத்துவது
Estoniano paljastama
Armênio բացահայտել
Curdo fêşkirin
Hebraicoלחשוף
Árabeفضح، كشف
Persaبرملا کردن
Urduبے نقاب کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., als)

  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entlarvt · entlarvte · hat entlarvt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 575043

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlarven