Significado do verbo alemão enthäuten

Significado do verbo alemão enthäuten (pelar, descascar): die Haut von einem Lebewesen entfernen; die Schale von Früchten entfernen; pellen; schälen; schinden; häuten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

enthäuten

Significados

a.die Haut von einem Lebewesen entfernen
b.die Schale von Früchten entfernen
z.pellen, schälen, schinden, häuten

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • die Haut von einem Lebewesen entfernen
b. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • die Schale von Früchten entfernen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês peel, skin, flay
Russo снимать кожу, снять кожуру, освежевать, почистить, свежевать, сдирать кожу, снимать кожуру, снять кожу, ...
Espanhol pelar, desollar
Francês dépouiller, éplucher, peler, écorcer
Turco derisini soymak, soymak, kabuklarını soymak
Português pelar, descascar, despelar
Italiano pelare, scorticare, spellare, togliere la pelle, desquamare, scuoiare, sbucciare
Romeno curățare, decoji, decorticare
Húngaro bőr lehúzása, hámozni
Polaco obierać, zdjąć skórę
Grego γδέρνω, καθαρίζω, ξεφλουδίζω
Holandês ontvellen, pellen, schillen
Tcheco stahovat kůži, stáhnout kůži, oloupat, svléknout
Sueco avhuda, skala
Dinamarquês flå, afskalle, skrælle
Japonês 剥く, 剥皮, 皮をむく, 皮を剥ぐ
Catalão pelar
Finlandês kuoren poistaminen, kuoria, kuoriminen
Norueguês skrelle
Basco azala kendu, azala kentzea
Sérvio oguliti, skidati kožu
Macedônio лупење, обелување
Esloveno olupljati, strgati kožo
Eslovaco olúpať
Bósnio oguliti
Croata oguliti, skidati kožu
Ucraniano знімати шкіру, зняти шкірку, очистити
Búlgaro обелвам, обелка, свалям кожа
Bielorrusso ачысціць ад шкарлупіны, здымаць скуру
Hebraicoלְהַסִיר עוֹר، קליפה
Árabeتقشير، إزالة الجلد
Persaپوست کندن
Urduچمڑا اتارنا، چھلکا اتارنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

enthäutet · enthäutete · hat enthäutet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453259, 453259

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthäuten