Significado do verbo alemão entbeinen

Significado do verbo alemão entbeinen (desossar): Knochen (Beine, Gebein) wegnehmen/entfernen; ausbeinen; entgräten; entknochen; Knochen auslösen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entbeinen

Significados

a.Knochen (Beine, Gebein) wegnehmen/entfernen, ausbeinen, entgräten, entknochen, Knochen auslösen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • Knochen (Beine, Gebein) wegnehmen/entfernen
  • Knochen auslösen

Sinônimos

≡ ausbeinen ≡ entgräten ≡ entknochen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês bone, debone, bone removal, disarticulate
Russo обезглавливать, удалять кости
Espanhol deshuesar, desosar
Francês désosser, découper, démembrer
Turco kemiklerini çıkarmak, kemiklerini almak
Português desossar
Italiano disossare, amputare, disarticolare
Romeno descoasa, scoate oasele
Húngaro csonttalanít
Polaco odciąć nogi, usunąć kości
Grego αφαίρεση οστών
Holandês ontbeinen
Tcheco odstranit kosti
Sueco avlägsna ben
Dinamarquês afbening
Japonês 骨を取り除く
Catalão desossar
Finlandês luut poistaa
Norueguês beina, fjerne bein
Basco hezurretatik kendu
Sérvio odseći, ukloniti
Macedônio отстранување на коските
Esloveno odstraniti kosti
Eslovaco odstrániť kosti
Bósnio odstraniti kosti
Croata odrezati, ukloniti
Ucraniano відокремити, відрубати
Búlgaro отстранявам кости
Bielorrusso адбіраць косткі
Hebraicoלְהַסִיר עֲצָמוֹת
Árabeإزالة العظام
Persaقطع کردن استخوان
Urduہڈی نکالنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entbeint · entbeinte · hat entbeint

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769311