Significado do verbo alemão emporklettern

Significado do verbo alemão emporklettern (subir, escalar): von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts (empor) bewegen; emporklimmen; hin… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

empor·klettern

Significados

a.von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern, sich kletternd aufwärts (empor) bewegen, emporklimmen, heraufklettern, hinaufklettern, hinaufklimmen
z.hinaufsteigen, hinaufklettern, hinaufkraxeln

Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

Descrições

  • von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern
  • sich kletternd aufwärts (empor) bewegen

Sinônimos

≡ emporklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochklettern
z. verbo · sein · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês ascend, climb up
Russo взбираться, подниматься
Espanhol trepar, escalar
Francês escalader, grimper
Turco tırmanmak, yukarı tırmanmak
Português subir, escalar
Italiano arrampicarsi, inerpicarsi su
Romeno urca
Húngaro felfelé mászni, felmászni
Polaco wdrapywać na, wspinaczka, wspinać, wspinać się, wspiąć
Grego αναρρίχηση
Holandês klimmen, opklimmen
Tcheco vylézt, vystoupat, šplhat
Sueco klättra upp, klättra uppåt
Dinamarquês klatre op
Japonês 上る, 登る
Catalão pujar, escalar
Finlandês kiipeä ylös, kiivetä ylös
Norueguês klatre opp
Basco eskalatu, igo
Sérvio penjati se, uspinjati se
Macedônio качување
Esloveno plezati, vzpenjati se
Eslovaco vyliezť, vystúpať, šplhať sa nahor
Bósnio penjati se, uspinjati se
Croata penjati se, uspinjati se
Ucraniano підніматися, вилазити, лізти вгору
Búlgaro изкачвам се, изкачване
Bielorrusso падняцца, узняцца
Indonésio memanjat
Vietnamita leo lên
Uzbeque tirmoq, yuqoriga chiqmoq
Hindi ऊपर चढ़ना, चढ़ना
Chinês 往上爬, 攀登
Tailandês ปีนขึ้น
Coreano 오르다, 올라가다
Azerbaijano tırmanmaq, yuxarı tırmanmaq
Georgiano ამაღლება, ასვლა
Bengalês উপর ওঠা, চড়া
Albanês ngjitem
Maráti चढणे, वर चढणे
Nepalês ऊपर चढ्नु, चढ्न
Telugo ఎక్కడం
Letão uzkāpt
Tâmil எறுவது, மேலே ஏறுதல்
Estoniano ronima, üles ronima
Armênio բարձրանալ
Curdo tirmanîn
Hebraicoלטפס، לטפס למעלה
Árabeتسلق
Persaبالا رفتن
Urduاوپر چڑھنا، چڑھنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ emporklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochklettern
z.≡ hinaufklettern ≡ hinaufkraxeln ≡ hinaufsteigen

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

klettert empor · kletterte empor · ist emporgeklettert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 767988

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emporklettern