Significado do verbo alemão einzeichnen

Significado do verbo alemão einzeichnen (demonstrar graficamente, desenhar em): mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten; hineinzeichnen; anmarkern; eintragen; markieren; kennzeichnen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·zeichnen

Significados

a.mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten, hineinzeichnen, eintragen
z.anmarkern, markieren, kennzeichnen, kenntlich machen, einmalen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten

Sinônimos

≡ eintragen ≡ hineinzeichnen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • kenntlich machen

Sinônimos

≡ anmarkern ≡ einmalen ≡ kennzeichnen ≡ markieren

Traduções

Inglês draw in, mark, chart, delineate, enter, map, plot, sketch in
Russo зачеркивать, обозначать, пометка, рисовать.чертить
Espanhol dibujar, marcar
Francês dessiner dans, faire figurer, dessiner, tracer
Turco işaretlemek, çizmek
Português demonstrar graficamente, desenhar em, traçar em, desenhar, marcar
Italiano tracciare, segnare, segnare su, disegnare
Romeno marca, evidenția
Húngaro bejelöl, rajzol
Polaco nanosić na, wpisywać w, wrysować, wrysować w, wrysowywać, narysować, zaznaczyć
Grego σημειώνω, σχεδιάζω
Holandês inschrijven, intekenen, in tekenen, tekenen
Tcheco zakreslovat, zakreslovatlit, vyznačit, zaznamenat
Sueco skriva in, skriva på, markera, skissa
Dinamarquês indtegne, indskrive, skitsere
Japonês 描く, 記入する
Catalão dibuixar, marcar
Finlandês merkitä, piirtää
Norueguês markere, tegne inn
Basco markatu, marraztu
Sérvio označiti, ucrtati
Macedônio обележување, означување
Esloveno narisati, vrisniti
Eslovaco označiť, vyznačiť
Bósnio označiti, ucrtati
Croata označiti, ucrtati
Ucraniano креслити, позначати, зобразити, позначити
Búlgaro заснемане, очертаване
Bielorrusso запісваць, намалёўваць
Hebraicoלסמן، לצייר
Árabeتحديد، رسم
Persaرسم کردن، نقشه‌برداری
Urduنقش کرنا، چننا

Traduções

Sinônimos

a.≡ eintragen ≡ hineinzeichnen
z.≡ anmarkern ≡ einmalen ≡ kennzeichnen ≡ markieren

Sinônimos

Usos

(acus., auf+A, in+D, in+A)

  • jemand/etwas zeichnet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas in/auf etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zeichnet ein · zeichnete ein · hat eingezeichnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162066

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einzeichnen