Significado do verbo alemão einzahlen

Significado do verbo alemão einzahlen (depositar, depósito): Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen; überweisen; einbezahlen; einlösen… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · passivo

ein·zahlen

Significados

a.Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen, einbezahlen, überweisen
z.überweisen, einlösen (Scheck)

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen

Sinônimos

≡ einbezahlen ≡ überweisen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · passivo

Descrições

  • überweisen
  • einlösen (Scheck)

Traduções

Inglês deposit, place on deposit, pay in, pay up
Russo вносить, внести деньги, вносить деньги, депонировать, зачислять, платить, произвести платёж, производить платёж, ...
Espanhol ingresar, Depositar, depositar, desembolsar, ingresar en, pagar
Francês déposer, libérer, verser
Turco yatırmak, para yatırmak, ödemek
Português depositar, depósito
Italiano pagare, depositare, versare
Romeno depune, depunere, întroducere
Húngaro befizet
Polaco wpłacić, wpłacać
Grego καταθέτω, καταβάλλω
Holandês storten, betalen, bijschrijven, overmaken op
Tcheco depozit, platit, ukládat, uložit, vložit, zaplatit
Sueco betala in, deponera, insättning, sätta in
Dinamarquês indbetale
Japonês 入金する, 払い込む, 預金する
Catalão ingressar, dipositar
Finlandês tallettaa
Norueguês innbetale, innskudd, betale
Basco sartu
Sérvio uplata
Macedônio депозит
Esloveno deponirati, vložiti
Eslovaco deponovať, vložiť
Bósnio uplata
Croata uplata
Ucraniano вносити, вносити (гроші), депозит, зараховувати, переводити, переказувати, поповнювати
Búlgaro внасяне, депозиране
Bielorrusso датаваць, укладваць
Hebraicoלהפקיד
Árabeأودع، إيداع، دفع
Persaواریز، پرداخت کردن
Urduجمع کرنا، ڈالنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (auf+A, in+A)

  • jemand zahlt etwas auf/in etwas ein
  • jemand zahlt etwas auf/in etwas irgendwieviel ein
  • jemand/etwas zahlt auf etwas ein
  • jemand/etwas zahlt etwas auf etwas ein
  • jemand zahlt etwas auf/in etwas irgendwieviel ein
  • jemand zahlt etwas irgendwieviel ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

zahlt ein · zahlte ein · hat eingezahlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135566

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einzahlen