Significado do verbo alemão einsprechen

Significado do verbo alemão einsprechen (gravar, convencer): in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren; versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen; einreden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

ein·sprechen

Significados

a.in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren
b.versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen, einreden
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • in ein Mikrophon sprechen, um eine Tonaufnahme zu produzieren
b. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • versuchen, jemanden mit Worten zu überzeugen

Sinônimos

≡ einreden
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

Traduções

Inglês talk insistently (to), convince, persuade, record, voice recording
Russo уговаривать, уговорить, записывать, убеждать
Espanhol tratar de convencer, convencer, grabar
Francês essayer de convaincre, convaincre, enregistrer, persuader, prendre la parole
Turco ikna etmek, ses kaydı yapmak
Português gravar, convencer, persuadir
Italiano registrare, cercare di convincere, incidere, convincere, persuadere
Romeno convinge, înregistra
Húngaro felvenni, meggyőzni
Polaco nagrać, przekonywać
Grego ηχογράφηση, πειθώ
Holandês inspreken, overreden, overtuigen
Tcheco nahrávat, přesvědčit
Sueco inspelning, övertala
Dinamarquês indtale, overbevise, overtale
Japonês 口説く, 説得する, 録音する
Catalão convèncer, gravar
Finlandês vaikuttaa, äänittää
Norueguês innspilling, overbevise, overtale
Basco grabatu, konbentzitu
Sérvio snimati, ubediti
Macedônio записување, убедување
Esloveno posneti, prepričati
Eslovaco nahrávať, presvedčiť
Bósnio snimati, uvjeriti
Croata snimati, uvjeriti
Ucraniano записувати, переконати
Búlgaro записвам, убеждаване
Bielorrusso запісваць, пераканаць
Hebraicoלהקליט، שכנוע
Árabeإقناع، تسجيل
Persaضبط کردن، قانع کردن
Urduریکارڈ کرنا، آواز ریکارڈ کرنا، قائل کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

auf+A

  • jemand/etwas spricht auf jemanden ein

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

spricht ein · sprach ein (spräche ein) · hat eingesprochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129809, 1129809