Significado do verbo alemão einschwatzen

Significado do verbo alemão einschwatzen (encher os ouvidos, importunar): durch viel Reden zu etwas überreden, von etwas überzeugen; permanent zu jemandem reden com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável

ein·schwatzen

Significados

a.durch viel Reden zu etwas überreden, von etwas überzeugen
b.permanent zu jemandem reden
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • durch viel Reden zu etwas überreden, von etwas überzeugen
b. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • permanent zu jemandem reden
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês persuade, talk into, chat, gossip, talk
Russo разговаривать, болтать, убедить, уговорить
Espanhol charlar, convencer, hablar, persuadir
Francês persuader, bavarder, convaincre, discuter
Turco ikna etmek, kandırmak, sürekli konuşmak
Português encher os ouvidos, importunar, convencer, conversar, falar, persuadir
Italiano persuadere, convincere, parlare incessantemente
Romeno convinge, persuadare, vorbi
Húngaro beszélni, meggyőzni, rábeszélni
Polaco namawiać, przekonywać, nagabywać
Grego συζητώ, κουβεντιάζω, πειθώ
Holandês overhalen, overtuigen, praten
Tcheco přesvědčit, přesvědčovat, ukecat, ukecávat
Sueco prata på, tjata, övertala, övertyga
Dinamarquês overbevise, overtale, snakke
Japonês おしゃべりする, 口説く, 話しかける, 説得する
Catalão convèncer, parlar, persuadir, xerrar
Finlandês jankuttaa, puhua jatkuvasti, puhua ympäri, suostutella
Norueguês overbevise, overtale, snakke
Basco itzuli, berba egin, konbentzitu
Sérvio ubediti, nagovarati, nagovoriti
Macedônio разговарање, разговор, убедување
Esloveno nagajati, nagovoriti, prepričati, pripovedovati
Eslovaco presvedčiť, rozprávať, ukecať, zdraviť
Bósnio nagovarati, nagovoriti, ubjeđivati, uvjeriti
Croata nagovarati, nagovoriti, pričati, uvjeriti
Ucraniano балакати, вмовити, говорити, переконати
Búlgaro заведа, задължително говорене, убедя
Bielorrusso пераканаць, размаўляць, угаварыць
Hebraicoלדבר، לשוחח، שיחה، שכנוע
Árabeإقناع، حديث مستمر، دردشة
Persaقانع کردن، متقاعد کردن، گفتگو کردن
Urduقائل کرنا، منانا، بات چیت کرنا، گفتگو کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

auf+A

  • jemand/etwas schwatzt auf jemanden ein

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

schwatzt ein · schwatzte ein · hat eingeschwatzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199860, 1199860