Significado do verbo alemão einklammern

Significado do verbo alemão einklammern (pôr entre parênteses, pôr entre parêntesis): mit dem Satzzeichen Klammer versehen; in Klammern setzen; in Klammern setzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·klammern

Significados

a.mit dem Satzzeichen Klammer versehen, in Klammern setzen, in Klammern setzen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • mit dem Satzzeichen Klammer versehen
  • in Klammern setzen
  • in Klammern setzen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês bracket, parenthesise, parenthesize, cramp, put in parentheses, enclose
Russo заключать в скобки, заключать, заключить в скобки, в скобках, включить в скобки
Espanhol poner entre paréntesis, encerrar, entre paréntesis, paréntesis
Francês mettre entre parenthèses, encadrer
Turco parantez içine almak, parantez
Português pôr entre parênteses, pôr entre parêntesis, colchetes, colocar entre parênteses
Italiano mettere fra parentesi, inserire, mettere tra parentesi, racchiudere
Romeno încadra, paranteză
Húngaro zárójelbe helyez, zárójelbe tesz
Polaco brać w nawias, umieszczać w nawiasie, wkluczyć
Grego βάζω σε παρένθεση, παρενθέσεις
Holandês tussen haakjes zetten, afsluiten, omsluiten
Tcheco dát do závorek, dávat do závorek, uzavřít do závorek
Sueco sätta inom parentes, parenthesera
Dinamarquês sætte i parentes, indsætte i parentes
Japonês カッコに入れる, カッコを付ける
Catalão entre parèntesis, parèntesi
Finlandês panna sulkeisiin, sulkea sulkuun, sulku
Norueguês klamre, sette i parentes
Basco klamra, parentesi batean jarri
Sérvio staviti u zagrade, ugraditi
Macedônio вметнување, забележување
Esloveno okviriti, vstaviti v oklepaj
Eslovaco uzavrieť, uzavrieť do zátvoriek, vložiť do zátvoriek
Bósnio staviti u zagrade, uključiti
Croata okviriti, staviti u zagrade, ugraditi
Ucraniano в дужках, включити в дужки
Búlgaro включвам в скоби
Bielorrusso заключыць у дужкі, закругліць
Hebraicoלסמן، סוגריים
Árabeوضع بين قوسين، إدراج، تضمين
Persaدر پرانتز قرار دادن، در پرانتز گذاشتن
Urduقوسین، قوسین میں رکھنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

klammert ein · klammerte ein · hat eingeklammert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1208524

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklammern