Significado do verbo alemão durchnässen

Significado do verbo alemão durchnässen (encharcar, ensopar): vollständig mit Wasser tränken; durchtränken; durchfeuchten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

durchnässen

Significados

a.vollständig mit Wasser tränken, durchtränken, durchfeuchten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • vollständig mit Wasser tränken

Sinônimos

≡ durchfeuchten ≡ durchtränken
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês drench, soak, bedrabble, bedraggle, drouk, seep (through), sodden, sop, ...
Russo промочить, промачивать, промокнуть, пропитать
Espanhol empapar, calar, mojar completamente
Francês tremper, imbiber, imbiber de, mouiller
Turco sırılsıklam etmek
Português encharcar, ensopar, molhar completamente
Italiano inzuppare, bagnare, bagnare completamente
Romeno udare, îmbiba
Húngaro átáztat
Polaco przemoczyć
Grego βρέχω, καταβρέχω, μουσκεύω
Holandês doorweken
Tcheco promáčet, moknout, namočit, promoknout, promáčetmočit
Sueco dränka, genomblöta
Dinamarquês gennembløde, gennemvæde
Japonês 浸す, 濡らす
Catalão empapar
Finlandês kastea läpikotaisin
Norueguês gjennomvåt
Basco urarekin busti
Sérvio mokriti, natapati
Macedônio промочување
Esloveno premočiti, zmočiti
Eslovaco nasiaknuť, premáčať
Bósnio mokar, natopiti
Croata mokar, natopiti
Ucraniano змочити, промокнути
Búlgaro намокрям, промоквам
Bielorrusso праткаць
Hebraicoלהשקות، לרטב
Árabeنقع
Persaخیس کردن
Urduبھرپور بھگو دینا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas durchnässt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

durchnässt · durchnässte · hat durchnässt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchnässen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 813560